查询词典 corridor

They collided with each other in the narrow corridor.

他们在狭窄的走廊上撞了个满怀。

When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.

当伯爵觉得弗兰兹已看够了这一幅生动的画面时，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出声，然后走下那通入墓穴去的三级台阶，从中间的那座拱门进到了房间，向万帕走去，后者正看书看得出神，以致竟没听到他的脚步声。

There is common room at the end of the corridor, and a games room next door.

弗兰克：从这里你可以看到海德公园。这是你的个人使用的浴室

Lea is telling us about her trip in Egypt. Oh, it's screaming! There's a bathing story-- And he told the story while Nana lingered complaisantly. They had ended by leaning up against the wall in the corridor, facing one another.

佐爱每天早上都说，做人要通情达理，她自己头脑中也经常出现一个具有宗教色彩的回忆，也就是夏蒙那样富丽堂皇的景象，由于她的不断回忆，这种景象变得壮观了。

In the corridor, Eloise paused by a console table.

在走廊上，爱罗伊在一个装在墙上的台子前停了下来。

Keywords Ordovician;storage space;fluid corridor;fracture-cavern unit;principle;continuity

奥陶系；存储空间；流动通道；缝洞单元；分布规律；连通性

According to their distribution in different regions, divided into ecological corridor, Butterfly Beach, mountain coppice, Guangdong roof, springs lake mountain scenery, the ancient knot-hole mountain village scenery, Xijing Road cave, the park service area eight major scenic spots, all the scenic spots are still in a primordial state of .

根据其分布区域的不同，划分为生态长廊、蝴蝶沙滩、山地矮林、广东屋脊、泉水湖山水风光、古结洞山村风光、西京古道溶洞、公园服务区八大景区，所有景区尚处于原生状态。

My room is at the end of the corridor .

我的房间在走廊的尽头。

B: At the end of this corridor.

在这条走廊的尽头处。

Your room is at the end of the corridor.

您的房间在楼道的尽头。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。