英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Plaza Trinidad" 的中英对照歌词与中文翻译

Plaza Trinidad

千里达广场

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was caught in the middle of a world war 我被夹在世界战争中

This time it was dense light vs. the azure 这次是密集的光与蔚蓝

I was high as a kite, I was never coming home tonight 我是高的风筝,我从来没有今晚回家

   

And I couldn’t believe how loud it was. 我简直不敢相信它是如何响亮了。

What devilry the source of this screaming 什么devilry这尖叫之源

You and your dress: fair game. 你和你的打扮:公平的游戏。

The birds off Plaza Trinidad: insane. 关广场特立尼达鸟:疯了。

You can watch them go! 你可以看他们走!

   

I was stuck inside a river’s flow, a corridor’s glow's idea of an ocean 我被困河的​​流量在里面,一个海洋走廊的光芒的想法

Okay, it’s agreed I wasn’t much to look at then 好吧,它已经同意我没有什么好看的话

Known mostly for the whites of my eyes 知多为我的眼白

A hen clucking escape from her torn surface 从她的撕裂面母鸡咯咯逃生

   

And I couldn’t believe how loud it was 我简直不敢相信,多么响亮了

What devilry the source of this screaming 什么devilry这尖叫之源

You and your dress forgave the birds of Plaza Trinidad 你和你的衣服原谅广场特立尼达的鸟

and soon you can watch them go! 很快,你可以看他们走了!

   

I was stuck inside a river’s flow, a corridor’s glow 我被困河的​​流量在里面,走廊的光芒

A world at war! The kind of thing we've seen before! 的世界战争!之类的话,我们以前见过!

Dense light vs. the azure 密集的光与蔚蓝

I was high as a kite, I was never coming home tonight. 我是高的风筝,我从来没有今晚回家。

And I couldn’t believe–– 我不能believe--

   

How loud it was. 它是如何响亮了。

How loud it was. 它是如何响亮了。

And I couldn’t believe how loud it was, how loud it was. 我简直不敢相信,多么响亮了,怎么响亮了。

And I couldn’t believe how loud it was, how loud it was. 我简直不敢相信,多么响亮了,怎么响亮了。

歌词 Plaza Trinidad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/plaza-trinidad/

歌词 Plaza Trinidad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.