You take my heart like a bow and arrow 你把我的心脏就像一个弓和箭

And shoot it at me I know 并拍摄了我，我知道

I walk the tight rope when it's narrow 我走的紧绳器时，它的窄

To earn my degree I know 为了获得我的学位，我知道

Now I'm the last boy at the playground 现在，我的最后一个男孩在操场上

Who's laughin' at me - I know, I know, I know 谁在嘲笑我 - 我知道，我知道，我知道

   

And through the corridor I follow you 并通过走廊我跟随你

And the chaos trips my mind 而乱车次脑海

Now I write you short stories 现在，我给你写短篇小说

Just to say we're gonna love each other all the way 只是说我们要彼此相爱，一路

Well I know you're not the talkin' kind 嗯，我知道你不是说话“之类

   

And if you really want to know me 如果你真的想了解我

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

Said I really want to know you 说我真的想知道你

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

   

In a red school house where I see you 在一个红色的教学楼，我看你

In the morning light - I know 在清晨的阳光 - 我知道

Send me sailin' to pick you flowers 送我赛林“来接你花

From the isle of white - You know, you know, you know 从白色的小岛 - 你知道，你知道，你知道

   

Take my eyes to the pages 把我的眼睛给网页

Where I draw pictures of your name 凡我画你的名字的照片

Now I speak in dialects 现在我讲的方言

Just to say 只是说

(We're gonna love each other all the way) （我们要彼此相爱，一路）

You're not the kind of girl that plays the game 你不是说玩游戏的那种女孩

   

And if you really want to know me 如果你真的想了解我

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

Said I really want to know you 说我真的想知道你

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

And to really understand me 而要真正了解我

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite, nite, nite, nite 烧一盏灯，在midnite ，黑夜，黑夜，黑夜

   

And through the corridor I follow you 并通过走廊我跟随你

And the chaos trips my mind 而乱车次脑海

Now I write you short stories 现在，我给你写短篇小说

Just to say 只是说

(We're gonna love each other all the way) （我们要彼此相爱，一路）

But I know you're not the talkin' kind, kind 但我知道你不是说话“之类的，那种

And if you really want to know me 如果你真的想了解我

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

Said I really want to know you 说我真的想知道你

(Oh, you know) （呵呵，你懂的）

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

And to really understand me, oh you know 而要真正了解我，哦，你知道

Burn a lamp at midnite 烧一盏灯，在midnite

I said I really want to know you, oh you know 我说我真的想知道你，哦，你知道

Burn a lamp at midnite yeah 烧一盏灯，在midnite耶

   

(Da, Della) continued until the end of the song. （DA ，德拉），一直持续到歌曲结束。