英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Soft Parade" 的中英对照歌词与中文翻译

The Soft Parade

软游行

歌词相关歌手:DOORS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was back there in seminary school 当我回到那里的神学院

There was a person there 有一个人有

Who put forth the proposition 谁提出的命题

That you can petition the Lord with prayer 那你可以要求主祈祷

Petition the lord with prayer 请愿求耶和华

Petition the lord with prayer 请愿求耶和华

You cannot petition the lord with prayer! 你不能上访耶和华祈祷!

   

Can you give me sanctuary 你可以给我庇护

I must find a place to hide 我一定要找个地方躲起来

A place for me to hide 我躲的地方

   

Can you find me soft asylum 你可以找我软庇护

I can't make it anymore 我不能让它再

The Man is at the door 这名男子是在门口

   

Peppermint, miniskirts, chocolate candy 薄荷,迷你裙,巧克力糖果

Champion sax and a girl named Sandy 冠军萨克斯和一个叫桑迪的女孩

There's only four ways to get unraveled 这里只有四种方式来获得解开

One is to sleep and the other is travel, da da 一是睡觉,二是旅游,哒哒

One is a bandit up in the hills 一个是土匪在山上

One is to love your neighbor 'till 一个是爱你的邻居“ ,直到

His wife gets home 他的妻子回到家

   

Catacombs 地下墓穴

Nursery bones 苗圃骨头

Winter women 秋冬女装

Growing stones 越来越多的石头

Carrying babies 携带婴儿

To the river 到河边

   

Streets and shoes 街道和鞋子

Avenues 途径

Leather riders 皮革骑手

Selling news 卖新闻

The monk bought lunch 和尚买午餐

   

Ha ha, he bought a little 哈哈,他买了一点点

Yes, he did 是的,他做到了

Woo! 呜!

This is the best part of the trip 这是此行最精彩的部分

This is the trip, the best part 这是旅途中,最精彩的部分

I really like 我真的很喜欢

What'd he say? 他说了些什么?

Yeah! 是啊!

Yeah, right! 是的,没错!

Pretty good, huh 还不错,呵呵

Huh! 呵呵!

Yeah, I'm proud to be a part of this number 是啊,我很荣幸能成为这个号码的一部分

   

Successful hills are here to stay 成功的丘陵在这里停留

Everything must be this way 一切都必须是这个样子

Gentle streets where people play 温柔的街道上的人玩

Welcome to the Soft Parade 欢迎您到软的游行

   

All our lives we sweat and save 所有我们的生活,我们的汗水和保存

Building for a shallow grave 为建设一个浅坟

Must be something else we say 一定是别的东西,我们说

Somehow to defend this place 不知怎的,保卫这个地方

Everything must be this way 一切都必须是这个样子

Everything must be this way, yeah 一切都必须是这个样子的,是

   

The Soft Parade has now begun 该软的游行已经开始

Listen to the engines hum 听发动机的嗡嗡声

People out to have some fun 人们出去找点乐子

A cobra on my left 我左边眼镜蛇

Leopard on my right, yeah 豹在我右边,是

   

The deer woman in a silk dress 鹿的女人在真丝连衣裙

Girls with beads around their necks 女孩在他们的脖子珠

Kiss the hunter of the green vest 亲绿背心的猎人

Who has wrestled before 是谁之前,按倒

With lions in the night 随着夜晚的狮子

   

Out of sight! 淡出人们的视线!

The lights are getting brighter 在灯光越来越亮

The radio is moaning 该电台的呻吟

Calling to the dogs 打电话来的狗

There are still a few animals 目前还有一些动物

Left out in the yard 留在院子里

But it's getting harder 但它是越来越难

To describe sailors 来形容水手

To the underfed 对营养不良

   

Tropic corridor 热带走廊

Tropic treasure 热带宝地

What got us this far 是什么让我们这么远

To this mild equator? 这个温和的赤道?

   

We need someone or something new 我们需要某人或某事的新

Something else to get us through, yeah, c'mon 别的东西让我们通过,是啊,来吧

   

Callin' on the dogs 对狗的呼唤

Callin' on the dogs 对狗的呼唤

Oh, it's gettin' harder 哦,这是刚开了难

Callin' on the dogs 对狗的呼唤

Callin' in the dogs 在狗的呼唤

Callin' all the dogs 呼唤所有的狗

Callin' on the gods 对神的呼唤

   

You gotta meet me 你要和我见面

Too late, baby 太晚了,宝贝

Slay a few animals 杀了几个动物

At the crossroads 在十字路口

Too late 为时已晚

All in the yard 所有在院子里

But it's gettin' harder 但它刚开了难

By the crossroads 到了十字路口

You gotta meet me 你要和我见面

Oh, we're goin', we're goin great 哦,我们要走了 ,我们要走了很大的

At the edge of town 在小镇的边上

Tropic corridor 热带走廊

Tropic treasure 热带宝地

Havin' a good time 要有一个好时机

Got to come along 一定要一起走

What got us this far 是什么让我们这么远

To this mild equator? 这个温和的赤道?

Outskirts of the city 城市郊区

You and I 你和我

We need someone new 我们需要一个新的

Somethin' new 事端新

Somethin' else to get us through 事端别人让我们通过

Better bring your gun 最好带上你的枪

Better bring your gun 最好带上你的枪

Tropic corridor 热带走廊

Tropic treasure 热带宝地

We're gonna ride and have some fun 我们要骑,并有一些乐趣

   

When all else fails 当一切都失败了

We can whip the horse's eyes 我们可以鞭马的眼睛

And make them sleep 并让他们睡

And cry

歌词 The Soft Parade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-soft-parade/