查询词典 contributed

The study of the transitivity theory of the systemic-functional grammar contributed greatly to the development of the discourse analysis.

语篇分析是一门新兴的学科，系统功能语法对及物性理论的研究为语篇分析的发展做出了不可磨灭的贡献。

Several organizations contributed crews and aircraft to the air transport effort -- the China National Aviation Corporation (with many former members of the AVG), American Airlines, the U.S. Army's Ferry Command and later the Air Transport Command, and troop carrier and combat cargo squadrons.

几个组织向空运行动贡献了自己的机组人员和飞机——中国航空公司（包括许多前志愿援华航空队的成员）、美国航空公司、美国陆军空运队、后来的空运司令部以及部队运输机和战争物资运输机中队。

The explosion on that day had broken the tympanic membranes of both ears, which contributed to his spells of dizziness

7月20日那天的爆炸，震破了他两耳的鼓膜，常常使他头晕目眩。

It has been found that annealing resulted in an increment of the ultimate tensile strength and the flow stress at given strains, while annealing in vacuum contributed much more for the increment than annealing in air.

在真空炉中退火的316不锈钢的表面氧化层分内、外两层，外层由均匀、致密的亚微细晶粒组成；而在空气炉中生成的氧化层结构复杂，和基体的结合强度非常低。

Second, some village heads and starting from the immediate interests, encourage support and construction projects, and give ultra vires, contributed to the occurrence of illegal construction.

二是一些乡镇村负责人从眼前利益出发，怂恿支持违法建设项目，给予越权审批，助长了违法建设的发生。

Since I joined the institute, my efforts have been mainly contributed to set up the RNA platform with the large-scale zonal gradient ultracentrifuge isolation system and reverse-phase HPLC system. At the meantime, I set up the in vitro translation system as the working method to study the ribosome and the translational factor LepA(EF4) functionally and structurally.

同时，主持所RNA平台建设，在此基础上建立了大规模密度梯度分离技术平台、反向HPLC的RNA分离技术平台，在实验方法上建立起了蛋白质体外表达平台，在体外研究翻译过程的每个步骤、每种因子，从微观上认识蛋白质翻译过程的机制。

This, along with its lack of fear for man, unaggressive and curious behavior, as well as human hunting, and early habitat exclusion by humans throughout their range may have dramatically speed up their decline and likely contributed to its demise.

再加上它不怕人、行为好奇并且不具攻击性，还有人类的捕猎以及过早地将其驱逐出自己的栖息地，这些因素都大大加剧了僧海豹数量衰减的速度，并很可能导致了它们的灭亡。

In fact, several things contributed to his unease.

事实上，让他觉得不自在的有好几件事情。

EXAMPLE: The production manager's unerring ability to select the finest available raw materials contributed to the dependably high quality of our products.

这位生产经理能够毫无差错地选择最好的原材料，帮助我们生产出可靠的高质量产品。

This is what contributed to the build-up of unmanageable risks that eventually brought some companies down.

这是造成不可控制风险日益加剧、最终迫使一些企业倒闭的原因。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。