查询词典 continued

After finishing lunch, my honey continued reading the guide book, and showed me some nice pictures of La Alhambra.

饭后，老公继续翻阅关于格拉纳达的导游书，还让我看一些阿罕布拉宫的美景图片。

She had to lift up the continued atramentous face-veil that afraid from aloft her adenoids every time she capital to alteration a forkful of aliment into her mouth.

每次她想要把一勺食物送到嘴里时，都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。

The altar boy kept vacuuming, but the knocking continued.

祭台助手继续用吸尘器吸坐垫里的灰尘，然而敲门声依然不断。

He began his trumpet studies with a private instructor, and continued them at Mastbaum High School for the Arts, where he also played the alto horn.

起先他在一位私人教师的指导下进行小号的学习，之后又在 Mastbaum 艺术学校学习小号，并开始练习中号。

LET THIS MAKE A TRUE CONTINUED SUCCES TOGETHER AND LOOKING FORWARD TO MEET YOU ON THE AMARI STAND AT ALUMINIUM ESSEN 2008 - 23/25 SEPTEMBER 2008 ESSEN – GERMANY.

让我们共同努力实现未来的可持续发展，并期待下一次在2008年 9月23-25 日的德国ALUMINIUM ESSEN 展的AMARI 展位上再次相见。

You have continued to amaze me and my family with your charitable work.

你们的慈善工作让我和我的家人非常地感动。

He leaned upon it heavily. We continued our route in search of the Amontillado. We passed through a range of low arches, descended, passed on, and descending again, arrived at a deep crypt, in which the foulness of the air caused our flambeaux rather to glow than flame.

他紧靠着我，我们继续寻找阿芒提拉多，穿过一排低低的拱门，往前走，继续往前走，到了一个深深的地窖，那里空气污浊，我们的烛台黯淡下去了。

Today's iron will has continued yesterday's happiness.Getting up, walking, getting on the vehicles and etc, all of which seem to be as easy as winking for us, but to a patient on amyotrophy the difficulty is hard to imagine. She had to be dependent on other people's care and help to survive long ago but her faith and will had conquered the great suffering.

起居、出门、走路、上车等等这些在我们常人看来是易如反掌的事情，但对于一个肌肉疾病患者来说却是难以想象的困难，虽然她的生活很久以前就离不开别人的帮助与照顾，但信念和意志很早就已经战胜了全身肌肉逐渐萎缩所带来的巨大痛苦。

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

They continued to give performances. But Annie Oakley was sick.

巴特勒回到了俄亥俄州她家乡的附近，他们继续进行表演，但是安妮。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。