查询词典 continued

The work in this thesis is based on continued fraction theory. Combining continued fractions with polynomial functions, we construct a new osculatory continued fraction interpolation—osculatory rational Hermite-like interpolation. Its representation is simpler than that of Hermite polynomial interpolation and its computation is concise since the continued fractions coefficients can be worked out by using Viscovatov algorithm.

与之相关的理论成果不断地推陈出新，本文就是在连分式理论的基础上做了相应的工作，将多项式和连分式相结合，构造了一种新的切触有理插值——类Hermite切触有理插值，新的插值方法在表示形式上比传统的切触有理插值更直观，并且通过引入Viscovatov算法，切触插值连分式的系数求解得以简化。

In this paper, an iterative approach to potential field continuation from curved surface to plane is proposed. The continuation of potential field data from a curved surface to a plane can be viewed as an inverse problem of upward continuation of plane potential field data, getting a linear integral equation. Through viewing the potential field data on the curved surface as the data on the average elevation plane of the curved surface, then using the wavenumber domain generalized inverse algorithm to downward continue the data from the average elevation plane to a given plane, and a topography correction based on the change of curved surface relative to its average elevation is implemented to the downward continued data on the given plane, finally the downward continued data plane is upward continued to the curved surface.

本文提出一种位场数据曲化平的迭代方法，即通过把位场数据曲化平视为平面位场数据向上延拓的反问题，得到曲化平的线性积分方程，再把曲面上位场数据视为曲面平均高程面上的位场数据，利用向下延拓的波数域广义逆算法把平均高程面上的位场数据向下延拓到设定平面上，再根据曲面和其平均高程面的相对起伏对设定平面上的向下延拓数据进行起伏校正，最后再把所得平面上的位场数据向上延拓得到曲面上的位场数据，并进行迭代。

Generation after generation , year after year , monasterues have continued chanting , strips of cloth bearing Buddhist scriptures have continued whispering , and the Buddhist prayer wheels have continued revolving .

一年又一年，一代又一代，寺院在香格里拉静静地吟唱，经幡在风中不停地细语，转经筒旋转出一串串流逝的时光，美好的愿望。

As the oil continued to drip out from beneath the engine, and the blue smoke continued to spew out the tail pipe, I continued pouring, literally, a quart of oil in the engine oil refill opening every week or two, as needed depending upon my driving distance during that time.

由于油价持续滴注，从下方的引擎，以及蓝色烟雾继续里出尾管，我继续浇筑，从字面上来看，一个夸脱的油在内燃机油燃料开放每两个星期，必要时视我的驾驶距离在这段时间里。

EUR/USD continued to be bounded in established range above 1.2706 last week as consolidation continued. While some more sideway trading might be seen, upside is expected to be limited by 1.3093. On the other hand, below 1.2706 will suggest that whole decline from 1.4719 is resuming for a retest of 1.2329 low next. However, note that a break above 1.3329 resistance will indicate that fall from 1.4719 has completed and bring strong rebound.

EUR/USD 继续着上周建立的1.2706底部之上的反弹，会有更多的震荡交易，上涨的限度预期在1.3093，与此相反，低于1.2706将预示着从1.4719点开始的整个下降趋势将重新再试1.2329的新低，然而，请注意，一但突破1.3329，预计从1.4719开始的下降已经完成，并将带来强劲的反弹

Buchan continued to work for the intelligence services during and after the war and Richard Hannay continued his adventures in Greenmantle and other stories.

巴肯继续在情报部门工作，并在战后理查德汉内继续冒险故事Greenmantle等。

That from the above data, we can see that this year the market continued to favor the bond-fund investors have become a "safe haven", with the implementation of initiatives to cut interest rates, the bond market continued bullish fundamentals Factor is still strong, bond funds will become more prominent advantages.

羊套公共债务，他的统计数字，从上述数据，我们可以看到，今年的市场继续追捧债券基金投资者已成为"避风港"的倡议的执行情况，降息，债券市场继续看好基本面因素依然强劲，债券基金将成为更为突出的优势。

The decay of effect of a self-equilibrated system of forces in chain model is decided by the convergence of operator continued fraction, so the reasonable part of Saint-Venant's principle is described as the convergence of operator continued fraction.

平衡力系的影响在链式模型上由近及远的衰减受算子连分式的收敛性的控制，所以圣文南原理的合理成分体现为算子连分式的收敛性。

A precise background theory of computational mechanics is formed. Saint-Venant's principle is discussed in chain model by means of this precise theory. The classical continued fraction is developed into operator continued fraction to be the constrictive formulation of the chain model.

用泛函分析的双空间理论为计算力学构造了一个严密的背景理论，以此在链式模型上讨论圣文南原理，同时将传统的连分数扩展为算子连分式作为链式模型的本征关系式。

The result verifies that the discrete model with power series direct discretization method requires 100 memory length to obtain the better approximation, while one with continued fraction direct discretization method requires only 10 order. Thus the continued fraction direct discretization method is preferable to digital realization of fractional order control algorithms in engineering applications.

研究结果表明，幂级数直接离散法得到近似离散模型需要记忆长度为100方可获得较好的近似，而连分式直接离散法近似离散模型为10阶时就可以获得较好的近似，因此连分式直接离散法比较适合于分数阶控制算法的实际工程应用。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。