查询词典 continued

Socrates was called "an immoral corrupter of youth" and continued to corrupt even after a sentence of death was imposed on him.

Socrates被批评为"毒害青年道德的人"，但是他一直就这么顽强地"毒害"感染着年轻人，即使因此而被强加以死刑。

Hang Seng Index has rebounded this year, nearly 30%, Stephen Corry believes that the continued inflow of foreign capital in Hong Kong, together with the Hong Kong低走income would help to further push up asset prices in Hong Kong.

恒生指数今年以来已回升近30%，Stephen Corry认为，外围资金持续流入香港，加上港息低走，有助进一步推升香港资产价格。

Gwenda Adkins, local county extension agent, notes that "the knowledge and skills that helped Elliott County came through tourism internship programs and continued support from specialists at the University of Kentucky."

gwenda阿德金斯，当地县扩展代理，指出："知识和技能，帮助埃利奥特县通过旅游来实习，并继续支持由专家在肯塔基大学的"。

Then I continued to make a courseware.

然后我又继续做课件了。

Her heart continued to sink, sink to continue to answer my ah, COVEN!

她的心继续往下沉，继续往下沉回答我啊，COVEN！

So Hu Shuo started with that morning and continued all the way to the part when Wen Xiang was talking to the White- cowled Elder in the Wind-fire Cave.

胡妁便从早上开始说起，直到在风火洞中，白衣长老与文祥对话的那一段。

The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia.

雨依旧星星点点地下着，以至于到了星期三，溪水已经涨到了山楂树的树干。他们奔跑着，穿过与脚踝齐平的流水，飞驶向特瑞比西亚。

They went to Terabithia on Tuesday and again on Wednesday. The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia. And on the opposite bank Jess was more careful to land on his feet. Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in a magic kindom.

他们星期二去了泰拉碧纱，星期三又去了那里，雨一直在零零星星地下着，星期三时小溪已经涨到山楂树的树腰，他们涉过脚踝深的溪水打闹着进了泰拉碧纱，而在对岸，杰斯小心地上岸，在潮湿的石头上休息一个小时，觉得即使在这个神奇王国，也毫无乐趣可言。

In the government sector continued to crack down, many sex ...

在政府相关部门的持续严厉打击下，许多色情。。。

Our continued commitment to excellence is evident in the many skilled craftspeople who make our dies, as well as our ongoing research and development programs that allow us to stay on the cutting edge of today's die-making industry.

我们对卓越品质始终的承诺依赖于生产人员的熟练工艺水平和我们对项目的不断研发。这些都保证了我们在今天的模具制造行业能保持最前端的位置。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？