英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brand New Funk" 的中英对照歌词与中文翻译

Brand New Funk

全新恐怖

歌词相关歌手:DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Fresh Prince:] [新鲜王子: ]

It's new, it's out of the ordinary 这是新的,它的与众不同

It's rather extrordinary, so yo bust this commentary 这是相当超越凡俗,所以哟胸围这篇评论

A literary, genius, and a superior beat creator 文学作品,天才和卓越的创造者拍

Have come together, and we made a 已经走到了一起,我们做了一个

Musical composition which we think is a remedy 我们认为音乐创作是一种补救措施

To cure all the dance floors that's empty 治愈所有的舞池那是空的

You wanna dance? We got what you want 你想跳舞吗?我们得到了你想要的东西

Jazzy Jeff and Fresh Prince bustin out with the brand new funk 爵士杰夫和新鲜王子巴斯廷用全新的临阵脱逃

   

It was kind of an accident, the way that it happened 这是一种意外的方式,它的发生

One day I was rappin, and on the beat, Jeff was backin me up 有一天,我说唱,并在街上巡逻,杰夫backin我

And all of a sudden, he brought in a cut 而突然间,他带来了一个切

And I dropped my microphone and said, "What the...? 我放弃了我的麦克风,说: “什么...... ?

Hold up, Jeff, wait a minute, play it" 抱起来,杰夫,等一下,玩“

He just smiled and said, "Yeah def ain't it?" 他只是笑着说, “是啊高清是不是? ”

It was {funky} it made wanna {get, get down!} 这是{ }时髦这让想{获取,趴下! }

And we knew almost at once it was the {brand new funk} 而我们知道,几乎立刻它是{全新}临阵脱逃

So we continued to listen to it 因此,我们继续听吧

And we knew it was def when I started rappin to it 我们知道这是高清的时候,我开始说唱吧

So I gave a hi-five to Jeff 所以,我给了一个高保真五杰夫

And without hesitation popped in my cassette 并毫不犹豫地突然出现在我的卡带

I took it home that night, and analyzed it 那天晚上我把它带回家,并分析了它

Rewound the tape over and over, and memorized it 倒带磁带了个遍,并记住它

That Friday, we went to the club 这周五,我们去俱乐部

And out and out cold tore it up! 和彻头彻尾的冷撕了!

You shoulda seen the people dancin and shakin and movin and jumpin 你早见过的人跳舞和沙金和居无定所和冒险

And spinnin and clappin, while the beatboxin was groovin 而在旋转和彬,而beatboxin是groovin

And screamin and yellin while on the microphone I was flowin 和尖叫并喊,而麦克风我在此处流动

Fresh rhymes I was showin, the people say, "Yo keep goin" 新鲜的童谣我舒的人说, “哟保持布莱恩”

So I continued to rock, while Jeff was on the beatbox 所以,我继续摇滚,而杰夫是在口技

Special assistance from my homeboy Ready Rock 从我的巨蟹座准备摇滚特别援助

People barged just to get up front 人闯进刚起床前

To get a bird's eye view of what we call the brand new funk 要获得我们所说的全新临阵脱逃的鸟瞰视图

   

Yo Jeff! {Rock the beat} 杰夫哟! {摇滚节拍}

Yo Jeff! {Rock the beat} 杰夫哟! {摇滚节拍}

Yo Jeff! {Rock the beat} 杰夫哟! {摇滚节拍}

[Jazzy Jeff cuts and scratches] [爵士杰夫削减和划痕]

   

Yo Jeff! {Rock the beat} 杰夫哟! {摇滚节拍}

Yo Jeff! {Rock the beat} 杰夫哟! {摇滚节拍}

Yo Jeff! {Rock the beat with your hands..} 杰夫哟! {摇滚你的手拍..}

[Jazzy Jeff cuts and scratches] [爵士杰夫削减和划痕]

   

Now get funky with the beat! 现在,让时髦的节拍!

[Jeff starts spinning backwards] [杰夫开始旋转向后]

Now turn it all around! 现在改过来!

   

The most original, amazing, astounding, miraculous 最原始的,惊人的,惊人的,不可思议的

Remarkable, startling, sensational, stupendous 显着的,惊人的,煽情的,惊人

Music, that has ever been created 音乐,曾经被创建

Is ours - but believe me it was complicated 是我们的 - 但请相信我,这是复杂的

But we have done it, so now we can breathe 但是,我们都做到了,所以现在我们可以松一口气

A long awaited sigh of relief 浮雕期待已久的叹息

This isn't a publicity stunt 这不是一个宣传噱头

It's the raw untouched, pure, hard brand new funk! 这是不变的原始,纯净,坚硬全新的临阵脱逃!

   

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

[Jazzy Jeff cuts and scratches] [爵士杰夫削减和划痕]

{Rock the beat with your hands..} {摇滚你的手拍..}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

{Rock the beat} {摇滚节拍}

[Jazzy Jeff cuts and scratches] [爵士杰夫削减和划痕]

{Rock the beat with your hands..} {摇滚你的手拍..}

歌词 Brand New Funk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brand-new-funk/

歌词 Brand New Funk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willard C. Smith, Jeffrey Townes, Bradley Ridgell, Sigidi Bashir Abdullah, Harold Lee Clayton

版权/Copyright:

Jazzy Jeff And Fresh Prince Publishing C, Universal Music - Z Tunes LLC, Alruby Music Inc., Palisades Avenue Music