查询词典 continued

With 2 years of marriage,a stable job,our ownappart,4 cultural jouneries besides Cairo, where I dreamed for since my childhood, my memory continued to spread through in this romantic contury.

用一句话来总结：2年的婚姻，稳定的工作，属于我们自己的新公寓，4趟跨越亚非大陆的旅游，其中包括我最向往的埃及金字塔。

The Rapturous Arc moved, wheeled toward the stars, and then continued to turn toward the other three destroyers abeam of Halo.

拉普涂柔斯·阿克号移动了，朝着星空旋转，然后持续转向三艘跟光晕正对的驱逐舰。

She continued to look absently at the sea.

她仍心不在焉地望着大海。

First of all, the absolute number of the lifting of the ban this month continued to increase.

首先，对解除禁令的绝对人数本月继续增加。

The chloroform phase was isolated into 7 phases by column chromatograpathy, and the bioassy showed that the 1 phase has strong inhibitory effect, was 91.01% on Abutilon theophrasti M., root length, 51.35%、63.93%on Echinochloa crusgalli L, seedling length and root length, and the Amaranthus retroflexux L.,germination rate is 0, the secondly was 2 phase and 5 phas, and next we continued iaolated these two phases.

用硅胶柱对氯仿组分进行分离得到7个组分，生物测定表明组分1化感作用最强，对苘麻根长抑制率为91.01%，对稗草芽长和根长的抑制率分别为51.35%、63.93%，反枝苋的发芽率为0；其次是组分2和组分5，由于组分2的含量相对较少，对组分1和组分5继续分离。

I continued reminding myself that it was not a fact but a illusion that I crashed through the guardrail into the abysm.

我一温遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。

D GMP compliance of the contract accepter (initial assessment and continued compliance audited at regular intervals).

合同接受者的GMP符合性（起初的评估和在正常间隔下的符合性审计）。

Still the religious influence of this priestly caste continued throughout the rule of the Achaemenian dynasty in Persia (Ctesias,"Persica", X-XV); and is not unlikely that at the time of the birth of Christ it was still flourishing under the Parthian dominion.

还是宗教的影响，这圣种姓继续在全国各地的统治地位achaemenian王朝在波斯（ ctesias ，" persica "， X代表- XV ）号决议，以及是不是不太可能，在时间的基督诞生，它仍在蓬勃发展下，帕提亚人Dominion的。

Modern computer technology can captures and stores the data of human body motion, and applied it to three-dimensional animation and new media art creativity, it is a continued development of Action Painting for the pursue and performance of movement space.

当代计算机技术，可以将人体的运动数据捕捉存储，并运用于三维动画和新媒体艺术创作中，是行动绘画对运动空间追求和表现的延续发展。

Construction of steel stocks continued to decline to reflect the current construction is still in an active state.

建筑钢材库存的持续下降反映了目前建筑工程仍处于活跃的状态。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。