查询词典 continued

He therefore continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Japan, and then eastward to the island he named Espanola (or Hispaniola, now the site of Haiti and the Dominican Republic), where he first found significant amounts of gold jewelry.

然后又向东，抵达了一个他命名为Espanola的岛屿（或者叫Hispaniola，现在位于海地和多米尼加共和国），在那里他发现了大量的黄金珠宝。

He therefor continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu, and then eastward to the island he named Espanola.

所以他继续航行，穿过巴哈马群岛，直下古巴－－这个名字按时"西番戈"－－然后东行至他命名为伊斯帕尼奥拉岛。

As Gauti Eggerstsson recently explained in the American Economic Review, Hoover's adherence to the gold standard, and his determination to keep government small and raise taxes to try to balance the budget, created a rational expectation of continued economic contraction, dampening the economy's animal spirits.

正如 Gauti Eggerstsson 最近在《美国经济评论》上解释的那样：胡佛，他坚守"金本位"；他坚定信心，保持"小政府"（这也就没有凯恩斯主义的"刺激"了）；他提高税收，以期平衡预算，从而创造了"经济持续收缩"的理性预期，沮丧了经济的动物精神。

Nevertheless, in some areas , banding of phosphate has continued to be recommended.

尽管如此，在某些情况下，仍推荐磷肥条施。

Our life together with Banjo continued for ten happy years.

我们和班卓一起度过了快乐的10年。

Mr. Miki was appointed Director in 1986 and became Managing Director in 1989. In 1994, he became Senior Managing Director and continued under such capacity upon the merger with The Bank of Tokyo, Ltd.

在银行工作的三十年中，他曾担任过法人部、资金证券部和企画部等部门的负责人，并于1986年成为银行董事，1989年被任命为执行董事，1994年，就任专务董事。

Holdings yesterday,"Daily News" reported just three holdings Huijin Bank shares shot for the first time only a drop in the bucket, and at its October will be subject to relevant laws and regulations can not continue to overweight, the same day, bound Huijin holdings continued to hand the relevant laws and regulations will be "amended in a timely manner."

控股昨日，"每日新闻"报道短短3汇金持有的银行股的镜头第一次只是杯水车薪，并在其10月将受有关法律，法规不能继续增持，当日，汇金持有的约束继续手头的有关法律，将"及时修订规例。"

The annual seedling such as clove, katsuratree, Japanese pagoda-tree, border privet, amur barberry, golden caryopteris and gloss privet being taken as experimental tree, the content of chlorophyll and proline, the permeability of plasma membrane were measured and compared under continued drought stress.

方法］选用一年生丁香、连翘、国槐、水蜡、红叶小檗、金叶莸、金叶女贞的苗木为试验材料，在土壤持续干旱胁迫下，对其叶绿素含量、质膜相对透性和脯氨酸含量进行测定与比较。

Barnaby continued:'I am being trained on the best equipment and working in this demonstration environment means I am able to understand the whole process from pre-press to checking the finished sheet.

巴纳比继续说：'我正在接受培训的最佳设备，并在这示威的环境中工作的手段，我能够理解从学前教育的全过程，按完成的检查表。

He had continued to hold his baronetcy,[64] although it became extinct with his death as he had no male heirs.

63他仍然保留着他的从男爵爵位，[64]尽管由于他没有男性继承人，这项爵位就随着他的死去而消逝了。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。