查询词典 continued

I believe Auburn's commitment to serve, in spite of this, we continued to work for you to provide more value-added services.

相信 Auburn 的服务与承诺，尽管如此，我们依然不断努力，为您提供更多的增值服务。

But still the auctioneer continued, The son! The son! Who will take The son?

但拍卖经纪人依旧继续着：儿子，儿子，谁要这儿子？

Ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied

作为新英格兰牧师的后裔，爱莫生感觉自己受到被成为自由神职的束缚，于是他丝毫没有改变自己的兴趣和语言表达方式，缓缓又大胆地离开他的讲坛，最后成为伟大的在俗传道员。

The University also continued to develop the Audubon Biotechnology and Research Park, securing Columbia's place at the forefront of medical research.

大学还继续发展生物技术和研究奥杜邦公园，确保哥伦比亚发生的最前沿的医学研究。

Orthodoxy continued to resist both Protestants and Catholics in their mutual agreement on filioque and the Augustinian understanding of original sin.

正统继续抵制都新教徒和天主教徒在其相互的协议filioque和奥古斯丁的理解原罪。

Let us allow soul to repair or replace any part of the greater auric field that is necessary to foster our continued ascent.

让我们容许灵魂去修补和放回培育我们持续提升所必需的更大金场任一部份。

The secularization in Austria-Hungary under Joseph II began the work of partial suppression of convents, which was continued in France by the Committee of Regulars (1770) until the Convention (1793) finally destroyed all religious life in that country.

世俗化，在奥匈帝国约瑟夫下展开的第二工作的部分镇压修道院，这是继续在法国，由该委员会的常客（ 1770 ），直到该公约（ 1793 ），终於摧毁了所有的宗教生活在这个国家。

He continued his autocratic rule, however, and opposition to him grew.

他继续自己的独裁统治，但是，与反对他长大。

The plane continued flying on automatic pilot until it ran out of fuel over the American state of Georgia.

这架无人驾驶的飞机就这样一直在空中飞行着，直到它燃油耗尽坠毁在美国的乔治亚州。

Some scholars have said that the 600 BC date is still plausible if Gathic Avestan was actually an artificially preserved sacred language, somewhat like Latin, which continued in literature and rituals thousands of years after it had ceased to be spoken.

一些学者指出，如果〈迦特〉的阿维斯陀语是人为保存的宗教语言，那么公元前六百年的日期仍然是似是而非的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。