查询词典 contextual

The simple generic identity map provided by the SOCF is actually a custom collaboration entity that also does contextual handling.

简单的通用标识的地图SOCF提供的其实是一个自定义实体的合作也没有上下文处理。

Second, we should look more carefully at the contextual model of intentionality.

11第二，我们应该更仔细地去考察意向性的语境模态。

At least, this seems so for events involving intentionality if we grant that intentional character is contextual.

至少，对含有意向性（如果我们承认意向性特征是语境的）的事件似乎对的。

The analysis is carried out from two aspects: linguistic description and contextual factors analysis.

分析主要从两个层面展开：语言描述和语境因素。

Combine linguistic and contextual matching analysis and make use of threshold and weight.

结合语义匹配和上下文匹配的深度分析，并引入阈值和权重。

In this chapter, the points of view of Adaptation Theory are summarized: a process of using language is a process of making choices of language; language has three properties: variability, negotiability and adaptability; analyzing language should consider four aspects: contextual correlates of adaptation, structural objects of adaptability, dynamics of adaptability and salience of adaptation processes.

本章简要概述了顺应理论的观点：使用语言的过程就是选择语言的过程；语言具有变异性、商讨性和顺应性这三种特性；要对语言现象作出解释要考虑四个方面：语境关系顺应、语言结构的顺应、动态顺应和顺应过程中的意识程度。

Is there a small set of contextual commands and options that apply to the selected object or program mode?

有一小组与上下文相关的命令或选项将应用于被选择的对象或程序模式？

Thus the translator as a negotiator is supposed to optimize the relevance of the original text or writer and the target readers: The translator produces the text that yields sufficient contextual effect and meanwhile whose readers do not have to spend unnecessary effort processing it. The paper explores the instances concerning the study of the following questions in translation theory:(1) the indeterminacy, open-endedness and the fuzziness characteristics of the text or meaning;(2) content and form, and (3) readers expectation.Starting with exploring the nature of the implicature, we find out its three characteristics: the strength of communication, communicating a range of ideas and responsibility. The combination of these characteristics can lead to poetic richness and beauty.

首先，本文以关联理论为指导分析了隐含意义的三个特点：第一，隐含意义的表达可以体现出不同的强度；第二，隐含意义可以表达多层意义；第三，说话人和听话人对隐含意义的理解负有不同的责任；听话人结合不同的语境对说话人的言语作出各种各样的理解，从而使言语产生丰富的语境效果，亦即使隐含意义呈现出诗学效果。

Overton, 1984; Reese, 1991- the mechanistic, the organismic and the contextual.

弗顿， 1984年；里斯， 1991年）-的机理，对机体和内容。

However, ideal contextual effects in oral communication are conditioned by the "ostensive" devices employed by the speaker .

口头交际中，语境效果的获得与发话人的明示有着直接的联系。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切