查询词典 contextual

However, ideal contextual effects in oral communication are conditioned by the "ostensive" devices employed by the speaker .

口头交际中，语境效果的获得与发话人的明示有着直接的联系。

Under the appropriate tension control of pallium,contextual presumptions appear by the effect of brain stimulation,which is from common factors to individual factors.

但是对于这些假设的产生过程及其出现顺序，sPerbe：和wilson却未能作出清楚的解释。为了增强关联理论的解释力，本文试从言语理解的脑机制角度来解释这一问题。

More contextual images and project info on the Pentagram blog .

更多相关的图片和项目信息在潘特格拉姆的博客上。

Further , each dimension was shown significant influence on the task perf or mance and contextual perf or mance , which convinced the high predicator validity and deep implications .

进一步通过测量模型各维度与任务绩效和周边绩效的影响，推断该模型具备的预测效度和积极意义。

The use of lexical, syntactic, semantic, pragmatic, contextual and prosodic information in language comprehension.

词汇的、句法的、语意的、语用的、上下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

Insofar as we have grasped the contextual meaning given by the original writers of Scripture, our scripturally based assertions that God is spirit, God is holy, or God is love are true.

据我们掌握的背景意义给予原作家的经文，我们scripturally基于断言说，上帝是精神，上帝是圣洁的，还是天主是爱的都是事实。

In chapter I, this paper elaborates the present historical context of metaphor, presents a contextual analysis of metaphor from the perspective of philosophy of language, points out that syntactics construction is the carrier, semantics projection is the essence and pragmatics choice is the creation mode of metaphor in a certain context.

本文第一章在给出了隐喻研究的当代历史语境之后，从语言哲学的角度考察并说明了：在特定语境中，语形构造是隐喻的载体，语义映射是其本质，语用选择是其生成方式，从而给出了一个较为细致全面的隐喻的语境分析。

As temporality being, it was possible to understand of being only in empty-whole-contextual-circumstances.

时间性此在只有在无着的整体的境域化背景中才使领会存在成为可能。

At the bottom of the seat, we designed three-color LED light which can change the contextual model according to people's requirements.

在座椅底部我们设计了三色LED灯具。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。