查询词典 contextual

How to transgress language barriers and contextual differences in communication?

如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异？

The houses' materiality intend to continue the contextual and typological concept of the city.

这些房子'实质性打算继续城市上下文和类型学的概念。

The meaning of acts is not self-evident and univocal, but contextual: the same act, or the same speech act, can assume different senses depending on the situation in which it is performed.

所指的行为是不言自明，单义的，但内容：同一行为，或相同的言语行为，可以承担不同的感官视情况而定，其中表现。

In Relevance Theory the most important dimension of contextual appropriateness , relevance , is so defined as to make it vacuously hold for any communicative act that does not prove altogether uninterpretable

从语境合适性的角度来说，关联在关联理论中是最重要的，因此，它的界定使得它在任何交际行为的可解释性上显得空洞无物。

Because of the traditional culture within water, architecture usually make use of water to create contextual space.

水因为蕴含了各地的传统文化，因此在建筑中常运用水创造具有文化特色的空间环境。

The typical model constructed by Wayland and Cole (1997), Garcia-Murillo (2002), Tiwana (2001), Gebert (2003) and Swift (2001) are reviewed and analyzed on three viewpoints: CRM-based business processes research, KM-based business process research and contextual factors of CKM.

本研究以中国企业为背景，在对现有相关研究细致而深入的文献评述的基础上，提出了基于知识流程的客户知识管理模型，并验证了客户知识管理对企业绩效提升的影响。

Thirdly, not only are the evaluative functions of all kinds of evaluation resources analyzed in context, but also the frequencies and proportions of values belonging to various subcategories within the appraisal system are calculated with the help of corpus software (WordSmith 4.0), and these data are tentatively interpreted by referring to contextual information and the communicative goal of this genre.

第三，除了在语境中分析各种评价资源发挥的具体评价功能，还借助语料库软件(WordSmith 4.0)计算出评价系统中各个子类的使用频率和比例分布，并进一步结合语境和该语类的交际目的对这些数据进行解读。

It offers a clean and accommodable frame to combine diverse pieces of contextual information to estimate the probability of a certain linguistics phenomena.

现有的分类方法主要是基于统计理论和机器学习方法的，比较著名的文档分类方法有Bayesf工口，兀NN2〕，LLsF仁&」，Nnet

W. (1996). Dispositional and contextual determinants of organizational citizenship behavior.

张毓芳（2001）。台北县市国民小学校长转型领导与学校组织气氛关系之研究。

German scholar Ernst Gutt first applied Relevance Theory to translation, who pointed out that, translation is an inferential process related to the mechanism of the brain. According to Gutt, the ultimate goal of translation is its optimal relevance to the source text. Relevance is the result of optimal balance between contextual effect and processing effort.

德国学者奥古斯特·格特率先将关联理论应用于翻译研究中，指出翻译是一个涉及大脑机制的推理过程，它是一种言语交际行为，不仅涉及语码，更重要的是根据动态的语境进行动态的推理，而推理所依据的就是关联性。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。