查询词典 contextual

In order to satisfy the criteria of dynamic equivalence, contextual analysis proves to be an effective method.

为了达到动态对等的翻译标准，语境分析法是一个有效的手段。

This paper is a contextual attempt on the study of translation criteria.

本论文对于这方面的研究是一个重要的尝试，既进一步拓展了语境理论的应用又丰富了翻译标准相对性方面的研究。

According to the Contextual worldview, a behaviour has meaning only in terms of its social historical context.

根据上下文的世界观，一个行为的意义，只有在其社会历史背景。

We are committed in providing the highest quality of architecture that responds to aesthetic, contextual, and cultural issues.

我们有优秀的设计团队，全新的设计理念和长期的合作客户。

The program can be activated in a variety of ways, including via contextual menu.

该程序可以被激活，在以各种方式，包括通过上下文菜单。

I do not know enough to frame a question that is contextual enough to elicit a definitive answer.

我知道的不足以得到上下文环境主够得到答案的问题。

In this sense, pragmatic analysis is concerned with contextual meaning .

从这个意义上讲，关注语用分析与上下文的含义。

I do not know enough to frame a question that is contextual enough to elicit a definitive answer

如果你都不能确切的清查你的问题是否可以获取确切正确的答案，这个时候更多的是你并不知道这个问题。

Why do we need contextual instance discovery?

我们为什么需要内容相关的实例发现？

It is integrated into the contextual menu of operating system and intercepts the associations of files.

这是融入情境菜单操作系统和拦截协会的文件。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。