查询词典 consolation

Madame Danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute , awaited one kind word of consolation

腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，一声不响地站着，等待一句安慰话。

If there is therefore any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of spirit, if any tenderheartedness and compassions

2：1 所以在基督里若有什么鼓励，若有什么爱的安慰，若有什么灵的交通，若有什么慈心、怜恤

Phil. 2:1 If there is therefore any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of spirit, if any tenderheartedness and compassions

腓二1 所以在基督里若有什么鼓励，若有什么爱的安慰，若有什么灵的交通，若有什么慈心、怜恤

A better result will give more consolation to the victims of the earthquake, he added.

好成绩将会带给在地震中不幸遇难的同胞更多的安慰。易补充说。

We do not deal in unfelt truths, but we find ourselves the solid consolation in the gospel which we encourage othersto expect from it.

我们可不是闲谈不可抓摸的真理，而是找到福音中坚定可靠的安慰并鼓励别人同样得着这样的安慰。

But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.

伯6：10我因没有违弃那圣者的言语、就仍以此为安慰、在不止息的痛苦中、还可踊跃。

The Irish utility man, who scored United's late consolation goal, sought to bring calm clarity to the situation amid the shock of losing to Harry Redknapp's side.

爱尔兰全能先生打进了比赛的最后一个进球，他觉得应该对输球和目前的形势保持冷静。

Our army veritably can do is a self-consolation, not self-defense.

别傻了，钓鱼台从不是我们的，忘了它吧。

In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.

在我看来，这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉。

To see the emotions of their hearts, in every respect, beat time to his own, in the violent and disagreeable passions, constitutes his sole consolation.

看见旁观者的感情，在一切方面，和自己的打成一个节拍，在激励不愉快的情绪中。构成了他唯一的慰藉。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。