查询词典 consolation

Their appearance bespeaks poverty; but Simeon understands the warnings of the Spirit, and he is deeply impressed that the infant being presented to the Lord is the Consolation of Israel, the One he has longed to see.

一望而知他们是穷人。但西面明白圣灵的启示，深深感到这被献的婴孩就是以色列的&安慰者&，就是他素来所盼望要见的那一位。

But the history of the debate may offer consolation to those who fear that neurotechnology is a hair's breadth from catapulting society into a "post-human future", as francis fukuyama termed it in the title of a recent book.

但争论的历史也许提供安慰给那些害怕脑技术是一个前沿的广度，从落后的社会进入一个&后人类的未来&，由于francis fukuyama给它下定义，在最近一本书的题目里。

The only consolation you'd have is that you won't need to buy diapers.

唯一的安慰是，你就得买尿布不用。

The only consolation you'd have is that you won't need to buy diapers.

唯一的安慰就得是，你就不用买尿布。

No consolation came from my father, a World War II veteran who epitomized authority.

我的父亲，一个二战老兵，权威的缩影，没有给我任何安慰。

He had the consolation of solemnly inaugurating a chapel in Bucklersbury in London, as well as those at Heresford and Worcester, but the Orange Revolution undid the work begun by him.

他有安慰的隆重的开幕式教堂在bucklersbury在伦敦，以及那些在heresford和伍斯特，但橙色革命，前功尽弃已经开始的工作，由他来决定。

When, therefore, spiritual consolation is given by God, receive it gratefully, but understand that it is His gift and not your meriting.

若天主赏赐神乐，你除了感谢天主以外，还该想这神乐是天主的大恩。不是你的善功挣来的。

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

But if there has been a more poignant and thoughtful consolation speech, we haven't heard it.

美网史上还有比她更深刻更具关怀更能给人以触动的发言吗？

Be mindful of consolation and desolation. Are you trusting God more deeply?

回想那些使你感到安慰和忧伤的事，你现在比以前更信赖天主吗？

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！