查询词典 consolation

There was something so commanding in the distress of the old man, that Heyward did not dare to venture a syllable of consolation.

在老人的伤感中，有一种威严的意味，使得海沃德不敢说一句话来安慰他。

Sounding a little like the schoolteacher he once was, Jack added, 'I take consolation in the fact however, that you have at least realised that in spite of all the posturing and the histrionics of some members of the FIFA Executive Committee the solidarity and the fraternity to which you aspire are nothing but an elusive dream.

"华纳曾经是一名教师，在这封信中他的语气听起来还真有点象老师在教育他的学生："但我很欣慰地看到你从中得到了教训，至少你已经认识到，不管一些委员作出怎样的姿态和表演，你所希望的真正的团结友爱其实只是一个一厢情愿的梦。

Everything seemed to him sad and void of consolation;he felt his heart turned to ice in his chest.

对他来说，一切都变得凄惨，缺乏安慰；他感到自己的心在胸膛里也冻结了。

In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄重的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真诚和守信的。

Mr WINSTON CHURCHILL (C.-Epping Forest) said: In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄严的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真实和诚恳的。

Incongruously, I felt as if I had betrayed him, though I did take some small consolation in the fact that I knew where he was; for the first time in a while, I slept through the night.

矛盾的是，尽管我因为知道他在哪而稍稍心安，但是我觉得自己背叛了他；一段时间以来，我第一次晚上没有失眠。

What he has said is inexpressibly full of comfort and delight; what he has not said is scarcely less rich in consolation.

凡祂曾经说的是满有安慰与喜悦，祂所没有说是也是满有安慰。

And Jesus, who is called Justus; these alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God, ones who have become a consolation to me.

4：11 那称为犹士都的耶数，也问你们安；奉割礼的人中，只有这些人是为神的国作我的同工，他们也成了我的安慰。

Col. 4:11 And Jesus, who is called Justus; these alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God, ones who have become a consolation to me.

西四11 那称为犹士都的耶数，也问你们安；奉割礼的人中，只有这些人是为神的国作我的同工，他们也成了我的安慰。

Man the consolation in kinglet is next, openning the words box son"" really does not walk to carry today, the has already got up the night, company an important meeting did not catch up, the result was dismissed by the company.

男子在小王的安慰下，打开了话匣子""今天真不走运，早辰起来晚了，公司一个重要会议没赶上，结果被公司开除了。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

High-performance cars brake drum production costs increase less than 10%.

高性能汽车刹车鼓的生产成本增加小于10％。