查询词典 consideration

Taking it as the point of consideration,this paper discusses the legislative protection of the civic rights to know about personal dossiers,promising benefit for the perfection of the personal dossier management in China.

以此为出发点，对公民个人档案知情权的立法保护进行了分析，以期对完善我国的个人档案管理制度有所裨益。

If you have a wood or clapboard exterior to your home, give serious consideration to installing vinyl siding over it, as this can add up to $10,000 to the value of your home.

如果你有一个木隔板外观还是你的家，认真考虑了它偏袒乙烯装置、由于这已达10000家你的价值。

When they talk about class, Americans mean a loose consideration of background and attitude that is unrelated to wealth.

当美国人提及等级时，他们所想的是与财富无关的背景和观点。

An element which is out of the consideration of classical economics is "information structure".

而传统经济学一直没有考虑到的一个因素是信息结构，它代表了信息资源在经济个体中的分布情况。

In consideration of clear expression, the key algorithms are described in forms of flow chart or decision table.

为便于叙述，对关键算法以流程图或判定表的形式给出。

After careful consideration, we have decided to close down our Yahoo!

在慎重考虑后，我们决定关闭我们的雅虎

A shortwave heating rate model of the aerosol atmosphere is established in consideration of the effects of atmospheric aerosol and absorbing gases on the solar radiation under conditions of cloudlessness. The shortwave heating effect of the winter aerosol in Lanzhou is studied by using this model.

综合考虑无云天气条件下，气溶胶和大气中各种吸收气体对太阳辐射的影响，建立了一个气溶胶大气的短波加热率模式，研究了兰州冬季气溶胶的短波加热效应。

After heavy consideration and some coaxing from Ysera, he agreed.

经过慎重的思考和伊瑟拉的一些劝诱之后，他同意了。

This should be given consideration in the design of coder.

这在编码器设计时具有重要实用价值。

The classical Hertz and JKR elastic contact theory is successfully applied to the plastic collision of cohesive particles. And the coefficient of restitution is then defined from the consideration of energy.

在经典Hertz弹性接触理论和JKR粘弹性接触理论的基础上，本文从理论上将其推广应用至粘附性颗粒塑性碰撞的情形，并从能量的角度定义了能够更加合理反映碰撞规律的弹性回复系数。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。