查询词典 compelled

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

He would prefer to leave the dust on his coat rather than to be compelled to swallow it.

他们宁愿衣服上留着灰尘也不愿被迫忍受这种事。

However, because Young's trades were so egregiously speculative, Deutsche Bank felt compelled to bear the loss itself in order to avoid alienating investors in the future.

但是由于杨的交易具有如此强烈的投机性，德意志银行为了在将来不至于疏远广大投资者觉得必须由自己来承担这次的损失。

Until Olivier Assayas, compelled by her "quality of elusiveness", wrote a script specifically for her.

直到奥利维耶阿萨亚斯被她"难以捉摸的特质"所驱动，专门为她写了一个剧本。

It can also enslave us - we feel compelled to use it where ever it is.

但这些也可以奴役我们——在任何地方都使用它我们感受到压迫感。

It can also enslave us when we feel compelled to use it wherever it is.

看到了对于现今大多数家庭都不同寻常一些事情。

Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is consequently compelled

费尔巴哈并没有对这种真实的本质进行批判，因此他不得不得出

The same day had seen Epidamnus compelled by its besiegers to capitulate; the conditions being that the foreigners should be sold, and the Corinthians kept as prisoners of war, till their fate should be otherwise decided.

同日，围攻者迫使 Epidamnus 有条件投降，条件是外邦人将被出售， Corinthian人将作为战犯留下，直到被判决。

Eustacia is implicated by her character, and Sue is compelled by the environment.

这两个问题的解决为正文的纵深发展提供了基础。

I was compelled to make a pretense of worshiping her God, which was her exaction for my keep.

我就得被迫装着崇拜她的上帝，这是她为哺育我对我提出的要求。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。