查询词典 compelled

Not only were the boundaries of what one could say about sex enlarged, and men compelled to hear it said; but more important, discourse was connected to sex by a complex organization with varying effects, by a deployment that cannot be adequately explained merely by referring it to a law of prohibition.

不仅是人们能谈论"性"的范围扩大了，还包括强迫人们接听"性"的范围；但是更为重要的是，通过一种由多样效用构成的复合型机制，一种无法用"禁止令"就可以充分解释的部署，话语与性发生了联系。

If you do not deliver the goods as promise by the end of october, we will is compelled to countermand our order.

如你方至10月底仍不能按照许诺交货，我们将不得不撤销订单。

If you do not deliver the goods as promise by the end of June, we will be compelled to countermand our order.

如果贵方不能按照约定的于六月底前交货，我方将不得不撤销订货。

If the goods are not shipped in June, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order.

若无法在六月装船，我们只能撤回订单去别处采购。

Another reason was that the objective situation compelled us to start the counteroffensive at an early date.

另一个原因是客观形势迫使我们要早反攻。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

If you still feel compelled to cyber porn - go to a professional.

如果你仍然感觉受网络色情强迫吸引－找一个专业人士。

And as they were going out, they found a man of Cyrene, Simon by name; this one they compelled to take up His cross.

27：32 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背耶稣的十字架。

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

27：32 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背著耶稣的十字架。

As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross.

他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背著耶稣的十字架。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。