查询词典 compelled

FURFUR.-The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the form of an Hart with a Fiery Tail. He never speaketh truth unless he be compelled, or brought up within a triangle.

第三十四位是强大的伯爵Furfur，他的外形是有着火焰尾巴的雄鹿，除非被迫或被驱入三角法阵，他从不说真话。

If the Employer fails to obtain for the Personnel the residence permit , work permit and driver' s license as a result of China Corporation ' s insufficient furnishment of the necessary information and documents as expressly defined by the Employer, and consequently, the personnel are unable to perform their services or compelled to leave for home, China Corporation shall pay to such Personnel the wages due to them and bear the travel fares of their return trip to China.

如中国公司没有按雇主要求提供全部必要的证件，从而使雇主无法为人员办理在项目所在国的居留和工作许可证等使人员无法工作或被迫返回中国，人员工资、回程旅费等由中国公司负担。

Galbraith marched to his own drummer and did not feel compelled to follow the dictates of his profession.

加翁按照自己的鼓点前进，从来不受强迫，从来没有因循所谓的职业指示。

The injured right halfback was compelled to sit out the rest of the play.

受伤的右中卫只好退出比赛，在剩下的时间里坐在一旁。

These theorists for whom criticism is essentially an elucidation of an author's purposes have felt compelled to provide their own accounts of reading so as to challenge those that make the reader an anti-hero, a fall guy, an unabashed hedonist, a prisoner of an identity theme or of an unconscious, or a willful inventor of meanings.

这些视批评根本上为作者意图阐说的理论家，感到不得不呈上他们自己对阅读的看法，以反诘把读者说成是反英雄，恬不知耻的享乐主义者，某一先入主题或无意识的囚徒，或随心所欲的意义发明家。

You will feel helplessly compelled to leave your name, number, and a message.

当你听到嘟的声音，你会感到无助，不得不留下你的名字，电话号码和留言。

When you hear the tone you will feel helplessly compelled to leave your name, number, and a message.

当你听到提示音后你会很无助的被迫留下你的姓名、电话和留言。

Still candour compelled him to admit he had washed his wife's undergarments when soiled in Holles street and women would and did too a man's similar garments initialled with Bewley and Draper's marking ink if they really loved him, that is to say, love me, love my dirty shirt.

然而，为人坦率的他不得不承认，住在霍利斯街的时候，他曾为老婆洗过穿脏了的贴身衣裤，女人们要是真爱一个男人的话，也会愿意并且动手替他洗那些同样用比尤利-德雷珀制造的不褪色墨水写上姓名首字（她的就是用这个牌子的墨水写的）的衣服。

Since Icarus, humans have been compelled to test how close to a nasty death they can go.

从伊卡鲁斯开始，人类就开始被迫接受危险死亡的考验，来检验他们可以距离死亡有多近。

The content of Art.14 includesequality before court, not to be compelled to testify against himself or to confess guilt,ne bis in idem and so on.

公约》第14条关于公正审判权的内容包括法庭前的平等、不自证其罪、一事不再理等七项。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。