查询词典 compelled

For if with respect to pleasure and pain and the causes of each, and with respect to fame and ignominy, death and life, he has such and such opinions, it will seem nothing wonderful or strange to me, if he does such and such things; and I shall bear in mind that he is compelled to do so.

因为，如果他对苦乐及其原因，对荣辱、生死持这样那样的意见，那么他做出这样那样的行为，对我来说就没有任何值得奇怪和不可解的地方了，我将在心里牢记他是不能不这样做的。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

No company can prudently afford to be as constant an innovator as it is compelled to be an imitator.

没有哪家公司可以有足够的能力担当创新者的角色，而市场迫使其成为模仿者。

We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.

我们要立即发货，否则我方将被迫取消订单。

Government went about imperatively and compelled men, without thought of consulting their wishes.

当时，在行政管理方面很少或完全没有遇到麻烦问题，至少没有引起行政官员注意的问题。

Just then, at the end of the 60's decade there was a twist, the Indian government abolished the managing agency system, which was done with an intention to weaken the Englishmen hold on Tea Estates in India and that compelled the English brigade to walk out of the Indian tea scene.

就在这时，在年底60年代的十年有一个扭曲，印度政府废除了管理机构体系，这是做打算削弱英国人举行茶遗产在印度，并迫使英国旅走从印度茶现场。

Modern institution system is an ideal state of supplying public service so that the path choice of innovation in the system of public service units must support the positioning in order to reach this goal,that is,continue to promote the compelled institutional change and cultivate the inductivity institutional change.

现代事业制度是公共服务供给的理想状态，要达到现代事业制度的目标，需要将事业单位体制创新的路径定位于两个方面，即继续推进强制性制度变迁和培育诱制性制度变迁。

This time the League may feel compelled to take part, but find that just as ineffectual.

这一次全国民主联盟或将被迫参选，但它们会发现其实这只是无用功。

Moreover, in order to realize infallibly his decree, God is compelled to frustrate the eternal welfare of all excluded a priori from heaven, and to take care that they die in their sins.

此外，为了实现infallibly他的法令，神是迫使挫败永恒的福祉，所有预先排除来自天堂，以照顾他们死在自己的罪孽。

He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed .

他只好发出信号了，于是一场惨不忍睹的酷刑开始了。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。