查询词典 compelled

Vance as long as she still lived in Seventy-eighth Street, but when she was compelled to move into Thirteenth, her fear that the latter would take it as an indication of reduced circumstances caused her to study some way of avoiding the necessity of giving her address.

但是他们，或者更确切地说，万斯太太却从未去拜访过她，原因很简单，嘉莉没有写信告知自己的地址。按她的性格，当她还住在七十八街时，倒是一直和万斯太太通信的。

You will feel compelled to grasp new opportunities that manifest self-transformation in your career.

你会感觉有股力量在推动着你去抓住新的机会，以实现职业生涯的自我转变。

Whoever fails in the consideration generally due to the interests and feelings of others, not being compelled by some more imperative duty, or justified by allowable self-preference, is a subject of moral disapprobation for that failure, but not for the cause of it, nor for the errors, merely personal to himself, which may have remotely led to it.

凡人若既非迫于某些更具必要性的义务，又在自己择取方面并无说得过去的正当理由，而竟失于对他人的利益和情感给以它们一般应当得到的考虑，他就成为道德不谅的对象；但这是为了有失考虑那一点，而不是为了所以有失考虑的原因，更不是为了某些只关本人自身、可能引为遥远导因的过失。

Having drive is a self-actualizing positive attribute, but being driven, being compelled to work long-hours, is soul destroying.

对生活充满激情，这是对于自我价值实现的一种积极态度，但当动力变为压力，强迫自己长时间工作时，也意味着你的身心正在受着摧残。

As a result of a prolonged political struggle, in which both the United States and the Soviet Union opposed Israel, the IDF was compelled to evacuate the Sinai peninsula and the Gaza Strip.

由于长时间的政治斗争，而不管是在美国和苏联的反对，以色列以色列国防军被迫撤出西奈半岛和加沙地带。

It wasn't really an accident as much as a result of mind control programming which compelled her to commit suicide if she began to recover critical memories about her role as a top level NASA/CIA mind controlled 'asset' who was used as a sex slave and message courier for every president from Kennedy to Clinton and was Henry Kissinger 's personal secretary/human computer for over 19 years.

作为计划如果她恢复有关记忆就要迫使她自杀的精神控制的一个结果这并不是一起真正的事故，这些记忆是指她作为 NASA/CIA 高级别的精神控制&资产&--用来做从肯尼迪到克林顿的性奴和情报快递员，她还曾是亨利。基辛格的私人秘书和人体电脑，为期超过19年。

We should feel compelled to gather together to support each other, and mutually do our best to bring an end to the cycles of birth, death, and re-birth that plague humanity, it is our divine responsibility.

我现在想要问那些问我「为什麼你要开佛堂？」的人，为什麼你们不要开佛堂？我亲眼看到真正的修道人，表现出来的是「言行一致」。

The two belligerent parties were compelled to cease fire under the intervention of the United Nations.

在联合国的干预下，交战双方被迫停火。他们将交战国的舰船扣留在他们的港口。

According to a haggadah, the Israelites, when unable to complete the tale of bricks required from them by the Egyptians, were compelled to put their children in the brickwork in place of the bricks that were lacking.

根据一项haggadah ，以色列人，当无法完成的故事，砖头需要从他们的埃及人，被强迫把他们的子女，在砌体在地方，砖头被缺乏。

We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our "fault-finding" mission the moment we're capable of free-thinking.

我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵，出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。