查询词典 compelled

First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沈默变为积极行动。

When a drought wrecks havoc,millions of people are compelled to run for life.

当旱灾肆虐的时候，数百万的人被迫将流离失所。

Effect of compelled arc constriction on weld penetration of alternative current welding is studied.

进行了交流、直流正接和直流反接A-TIG焊，发现极性不同时活性剂对熔深的影响也不同。

And once Iran went nuclear other countries in the region such as Saudi Arabia, Egypt and perhaps Turkey－would probably feel compelled to follow suit, thereby entangling the Middle East in a cat's cradle of nuclear tripwires.

而且一旦伊朗拥有核武器，该地区的其他国家——如沙特阿拉伯、埃及、甚至土耳其——很可能觉得有必要效仿伊朗，从而使中东陷入核武竞赛。

And once Iran went nuclear other countries in the region—such as Saudi Arabia, Egypt and perhaps Turkey—would probably feel compelled to follow suit, thereby entangling the Middle East in a cat's cradle of nuclear tripwires.

而且只要伊朗将核弹卖给周边国家——如沙特阿拉伯、埃及也许还有土耳其——它们就可能纷纷仿效，核武器导火索将如蛛网般缠绕着中东大地。

Thus the Fathers of Ephesus (431) declare that they "are compelled" to condemn the heresy of Nestorius by the sacred canons and by the letter of our holy father and co-minister, Celestine the Bishop of Rome.

&因此，父亲以弗所（ 431 ）宣布，他们&被迫&要谴责邪教的涅斯&神圣的大炮和由信我们的圣父教宗和合作部长，天青石罗马的主教。

Compelled to make record of the lives of the villagers with whom he was working, Cha put down his chalk and picked up a DV camera for the first time.

拍摄地点是作者本人支教的西海固的一个村子，一年支教时间结束候还继续拍摄，时间从2004年延续到2007年。

An optimistic view would be to believe that the aftermaths of the Mumbai attacks would lead to a transformation in the thinking of the people where one would be compelled to pursue the protests resulting in an affirmative action for the welfare of the society, thus I wait and watch the end of this rising or rather hope that this upstart continues...

一种乐观的看法是认为后遗症孟买的袭击将导致变革的思想，一个人在那里将被迫继续抗议导致扶持行动的福利社会，因此，我等待观看本月底或上升，而希望这种暴发户继续。。。

The allodial proprietors do not seem to have followed their sovereign on distant or difficult enterprises, and all the grander expeditions of the Frankish chiefs and of Charlemagne were accomplished with forces composed of soldiers either personally dependent on the royal house or compelled to serve it by the tenure of their land.

自主地所有人似乎并不跟随其统治者从事远征或艰难的冒险事业，所有法兰克酋长和查理曼所进行的历次远征，其随军出征的或是人身依附王家的士兵，或是由于土地的租佃而被迫服役的士兵。

It has been too often assumed that "proof" must be what Kant called " apodeictic" that is of the kind that we used to be familiar within Euclid, where the argument could be concluded with a triumphant Q.E.D. because every rational person who understands the propositions is compelled to accept the inference.

我们常常假定，&证据&一定是康德所称之&绝对肯定的&--那种我们在欧氏推论中所熟悉的，那种可以把论据推演到成功地&证完&，因为每个懂得命题的具有理性的人都一定会接受那样的推断。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。