查询词典 compelled

They compelled the area's widely scattered village-run tanneries to consolidate and move to new industrial zones where, supposedly, they could enjoy economies of scale and control pollution better.

因此，他们强行整合了原来零散广泛分布的村办制革厂，使之都迁移到一个新的工业园区。据预计，这样将会享受到规模经济带来的好处，也能更好地控制污染。

Not only did he insist on the observance of the constitution of Boniface VIII, and the decree of the Council of Trent, but compelled the tertiaries to accept the obligation of solemn vows with the pontifical enclosure.

他不但坚持对遵守宪法的博尼法斯八，和理事会法令遄达，但迫使tertiaries接受义务的庄严誓言与圣座附文。

We also declare that they should not be compelled to pay tithes for their gardens or the pasture of animals.

我们还宣布，他们不应该被强迫缴纳tithes为自己的花园或牧场的动物。

We also declare that they should not be compelled to pay tithes for their gardens or the pasture of animals.

我们还宣布，他们不应被强迫缴纳什一税的花园或牧场的动物。

He transacts his business in so ridiculous a manner, that I am often compelled to contradict him, and do things my own way; and then, of course, he thinks them very ill done.

他办公和处理的方式十分可笑，我常常不禁要讲出自己的看法来，或者干脆按照自己的想法和方式办事，结果自然不能是他满意。

However, this Indian Ocean earthquake and tsunamis also compelled many to help out in humanitarian aid.

不过，这个印度洋地震和海啸还迫使许多帮助，在人道主义援助。

It would be an uprooting of one of the strongest convictions of my life, were I compelled to think her otherwise.

如果我被迫改变看法的话，这简直是要把我生平最强烈的确信连根拔起了。

First , the permeating and victimizing fact of human degradation , symbolized by the Southern struggle against racial bigotry , compelled most of us from silence to activism .

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在，令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沉默变为积极行动。

First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沉默变爲积极行动。

First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沈默变爲积极行动。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。