查询词典 compelled

His view is that some friend of Ezra added the levirate interpolations in order to make it appear that the foreign marriage of Boaz was not a precedent for ordinary people, as the levirate compelled him to act thus.

他的看法是，有些朋友以斯拉说，娶寡嫂插值，以便使它似乎是外籍人士在港结婚的波阿斯不是一个先例，普通百姓，因为娶寡嫂迫使他采取行动，从而。

This is the case, we are compelled to reserve the right to lodge a claim against you.

情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。

He was not what the world generally calls a good man, but I learned afterwards that he had loved his wife very dearly; and that he would have willingly sacrificed his life to her, and constituted himself her guardian, had he not been compelled to earn the daily bread of the madwoman and her child by the exercise of his profession.

他并不是世界上通常所说的一个好人，但我后来知道他曾经十分热爱他的妻子；他心甘情愿地为她牺牲自己的生命，自命为她的保护人，他是为了挣钱养活这疯女人和她的女儿，出于无可奈何，才去当兵的。

I was compelled to attempt it, because I had succeeded in rousing his rage a pitch above his malignity.

我是被迫作这个打算的，因为我已经把他的愤怒煽得比他的恶毒还要高一点了。

His debts were crushing him; he was not worth a hundred francs a year, and he saw that he would be compelled to go back into the country and live with his maniacal uncle.

她见到一样价值昂贵的东西，没有不想买的，因此，她的周围经常有些残花和破碎的小玩意，她一时心血来潮买来的东西，价钱越贵她就越高兴。

Spencer complained that his office manager was a power-hungry martinet who compelled him to follow ridiculous rules.

施本瑟抱怨说，他的办公室经理是个权力狂，逼他遵守些荒谬的规矩。

But it is love of thee that has compelled me to measure out so great a space of the salt sea, in a bull's shape.

我是可以随心所欲变化形体的。出于对你的爱，我才变成了牛身，在咸海中这样奔波着。

Once you sell your appraisals sports memorabilia this way you have to be compelled to know something about the authenticity.

一旦你出售您的评价运动纪念品这种方式你必须强迫有所了解的真实性。

The Metis were compelled to move further west, but not without a fight.

梅蒂斯人被迫向西，但并非没有抵抗。

Still, I was not rid of him: when at length they compelled me to depart, and I had got some hundred yards off the premises, he suddenly issued from the shadow of the roadside, and checked Minny and took hold of me.

但是我仍然没有摆脱他。等到最后他们强迫我走开时，我才走出屋子。当我走了还不过几百码时，他忽然从路旁的阴影里出来，拦住敏妮，抓住了我。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切