查询词典 compelled

A young member of the Unification Church told his family that he was compelled to become a Moonie, as members of the sect are often called, after having a dream about the moon.

统一教会的一名年轻成员，他告诉家人，被迫成为moonie，该教派的成员通常被称为后约一个梦月球。

At Yeomans we feel compelled to design our motors and pumps in accordance with NEMA and Hydraulic Institute Standards respectively.

在这种情况下，美国约曼公司坚持分别按照美国电气制造商协会NEMA和水利协会的标准设计自己的电机和泵。

He led for the most part a very retiring life but did not escape persecution; towards the end of his activity he became involved in one of the innumerable disputes as to the extent of the pope's powers; compelled to justify his attitude before the nuncio in Belgium, he returned to England crushed with disappointment.

他带领在大多数情况非常退休的生活，但并没有逃避迫害；接近年底时他的活动，他参与了其中的无数纠纷，以致于教皇的权力；迫不得已的理由，他的态度之前，圣座驻比利时他回到英格兰粉碎与失望之情。

We are compelled on the way of growing up

我们都一直不停的被迫行走在成长的道路上。

She may feel compelled to put great effort and time into enhancing her outer beauty and distorting her natural self to please others.

她会感觉到不得不付出极大的精力与时间来提高她的外在美，以及扭曲自己的天赋来取悦别人。

The other technique was so called "Constraint Induced Movement Technique" to apply a shoe lift or wedge under the stronger limb, providing a compelled shift of the body weight onto the paretic limb to increased ability of weight bearing. This technique helps patients achieving symmetry of stance and weight bearing and overcoming the learned disuse mechanism. Therefore, the purpose of this study was to investigate the effect of 5° lateral wedge on non-paretic limb improving symmetry of stance and weight bearing for stroke patients.

另外有一种技巧和方法为强迫诱发运动，在健侧使用鞋垫，强迫病患把身体的重心移到患侧去，藉此增加患侧脚承载的能力，研究有使用加高型或外侧楔型的鞋垫，目的都是要使中风的病患能有较对称的站姿及两脚有较对称的重量承载比例，如此一来可以强迫患侧使用更多，进而克服学习废用机制，上述研究多为急性期病患的探讨且多是观察当下的影响及效果，因此我们想利用外侧楔型鞋垫的帮助，藉由在健侧脚较长时间的穿著，看看对於慢性中风病患的站姿控制所造成的影响。

Meanwhile the Pelagian ideas had infected a wide area, especially around Carthage, so that Augustine and other bishops were compelled to take a resolute stand against them in sermons and private conversations.

与此同时， pelagian思想感染了广泛的地区，特别是靠近迦太基，使奥古斯丁和其他主教被强迫采取坚决的立场，对他们在布道和私人的交谈。

Necessary meditations on the actual, including the mean bread-and-cheese question, dissipated the phantasmal for a while, and compelled Jude to smother high thinkings under immediate needs

现实的问题，包括那个俗不可耐的吃饭问题在内，是必需考虑的，这种必需把裘德的虚幻想象暂时驱散，逼着他在近在眼前的需要下把高尚的理想硬压下去。

Necessary meditations on the actual, including the mean bread-and-cheese question, dissipate d the phantasmal for a while, and compelled Jude to smother high thinkings under immediate needs

现实的问题，包括那个俗不可耐的吃饭问题在内，是必需考虑的，这种必需把裘德的虚幻想象暂时驱散，逼着他在近在眼前的需要下把高尚的理想硬压下去。

This is not the first time Phelps has been compelled to issue a public apology for his behavior.

这不是第一次菲尔普斯不得不对于他的行为发布了公开致歉信。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。