查询词典 commanding

When you feel empowered, you will roll with changes as a whale rolls through the ocean waves, commanding and unbothered by events but conscious of a need to roll with the surrounding effects to lessen their impacts.

当你感到有力量，你会和一头在海浪中翻滚的鲸鱼一样，和变化一起翻滚；指挥着事件，对它们不担心，，而是意识到了需要和周围的影响一起翻滚，以减少它们的冲击力。

Liu Li NiuRongYu YangTao Liang Dui （Commanding Communication Academy 430010

2006北京地区高校研究生学术交流会——通信与信息技术会议论文集， 2006 年

The 22-year-old German, in commanding form on the spectacular Yas Marina circuit, took full advantage of the early retirement of Briton Lewis Hamilton with brake problems on his McLaren Mercedes to seize his fourth win of the year.

22岁的德国车手维特尔在壮观的亚斯码头赛道占据了统治地位。由于驾驶的迈凯伦赛车刹车出现问题，汉密尔顿早早退赛。维特尔充分利用这一优势，夺取了本年度的第四次分站赛冠军。

Li Shimin side commanding officers and men to resist the one hand, to send Yuchi grindstead palace.

李世民一面指挥将士抵抗，一面派尉迟敬德进宫。

Anteac had addressed herself sharply to the heavyset officer commanding the Fish Speaker escort, a glowering woman with low brows and the muscles of a manual laborer.

安缇克曾严厉地向一位指挥鱼之代言者护卫的体格魁梧的官员抗议，她是位眉毛低垂、有着体力劳动者的肌肉、瞪着双眼的女人。

In the 21st century emphasizes on science and technology, the brand and service competition ,under the commanding of the wild horse's spirit ,the company will optimize and combine all kinds of resources, and follow the thinking of development that "automatized manufacture and integrated completes sets".

在强调以科技、品牌和服务竞争的21世纪，公司将在野马精神的统率下，优化整合各类资源，遵循&自动化制造、集成化配套&的发展思路，以&敏捷化的国际性塑件及汽车零部件制造企业&为目标，生产品质完美的产品，竭诚协助客户创造黄金价值！

When Rostov was called up to Count Osterman, bethinking himself that he had received no command to charge, he had no doubt that his commanding officer sent for him to reprimand him for his breach of discipline.

当人们叫罗斯托夫去见奥斯特曼伯爵时，他记起自己不待命令就发起冲锋，现在长官传唤他，一定是为他的擅自行为而处罚他。

When Rostov was called up to Count Osterman, bethinking himself that he had received no command to charge, he had no doubt that his commanding officer sent for him to reprimand him for his breach of discipline.

奥斯特曼·托尔斯泰伯爵迎着回来的骠骑兵，他叫来罗斯托夫，感谢他并说他将向皇帝报告他的英勇行为，申请授予他圣乔治十字勋章。

Prince Andrey listened carefully to Prince Bagration's colloquies with the commanding officers, and to the orders he gave them, and noticed, to his astonishment, that no orders were really given by him at all, but that Prince Bagration confined himself to trying to appear as though everything that was being done of necessity, by chance, or at the will of individual officers, was all done, if not by his order, at least in accordance with his intentions.

安德烈公爵仔细地倾听巴格拉季翁公爵和首长们的谈话，倾听他所颁布的命令，值得惊讶的是，他已经发现，没有颁布任何命令，巴格拉季翁公爵只是极力地装出，仿佛这一切事情的发生都是出于必然或偶然，或出于个别首长的意志，这种种事情的发生虽未遵照他的命令，却是符合他的意愿的。

Lin Feng Ye Qian and purple instrument of Cheng just finish hanging the color flower when they several are council chamber in a hurry when,; Lu Dan lays down a table and chair in commanding several boy students; Wang Ting and several girl students stick paper-cut in course of; What curdles to be writing a big character on the blackboard, good the beautiful Wei body all over the hands; Ouyang rain is warm and fine several boy students are arrange to propagate fence woollen cloth outside.

林枫他们几个匆忙赶到系会议室时，叶倩和程紫仪刚把彩花挂完；芦丹在指挥几个男生摆放桌椅；王婷和几个女生正在贴剪纸；何凝在黑板上写着大字，好一手漂亮魏体；欧阳雨晴和几个男生在室外布置宣传栏呢。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。