英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living Dissection" 的中英对照歌词与中文翻译

Living Dissection

解剖活

歌词相关歌手:CANNIBAL CORPSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fingers missing from hands, 手指从手中丢失,

Ready to snap bones and necks, 准备抢购的骨头和脖子,

Pieced together from dead tissue 从死亡的组织拼凑

Body parts crudely sewn, 身体部位粗制滥造缝,

Face is smashed to pulp 脸被砸碎,以指腹

Drooling from an empty socket 从空的插槽流口水

Brain half dead, hungry for flesh 半脑死,饿了肉

Many souls commanding my existence 许多灵魂指挥我的存在

   

My body alive, 我的身体还活着,

I defy the life I've been given 我敢说在生活中,我一直在考虑

I should have remained dead 我仍然死

   

Experimenting on dead tissue, 实验上死组织,

Convulsing bodies on the table 在桌子上抽搐机构

Reanimation of the dead, 死人复活,

Rusty scalpels cutting skin 生锈的手术刀切割皮肤

Pieced together parts and parts 拼凑零件和配件

Transplanting human life 移植人类生活

Rotten organs, rectal pus 腐烂的器官,直肠流脓

Spitting up your gallbladder 随地吐痰你的胆囊

   

Donation of bodily organs carved from broken bodies 从刻坏了身体身体器官捐赠

Eyes melting, skin exploding 眼睛融化,皮肤爆炸

Every body bleeding 每一个身体出血

Meat inter-changed from the mutilated stiffs 肉类跨由原来的肢解刻板

Parts of the dead are never to rest 死者的部分是永远不会休息

Lymphatic nodes Implode, 淋巴结内爆,

While the brain corrodes 而大脑腐蚀

Bodies sold to science, profiting from the dead 机构出售给科学,从死中获利

Creation of a being never known to man 创造一个生命的永远是人类已知

   

Heart pumping pus through the body, 心脏通过身体抽脓,

Sliced in sections, the putrid infection 切成段,腐烂感染

Regaining life from beyond 从超越生命恢复

To rip the flesh from your bones 从你的骨头撕裂肉体

   

Stripped of flesh, unsightly 剥肉,有碍观瞻

Torn in two, slicing through you 裂为两半,透过你切片

Live organs needed to be reanimated 需要活的器官被重新加进

   

Pathologist sawing the skull of the donor, 病理学家锯捐赠人的头骨,

Now he lies dead 现在他死了谎言

Awaiting a new brain 等待新的大脑

Re-cycling the bodies, parts of the dead 循环再用的尸体,死者的部分

Exposing their insides, 暴露自己的内心,

Slitting their necks 纵剪他们的脖子

   

Finding a way, bringing life to the corpse, 找到一种方法,使生命的尸体,

Once dead on my table soon to walk again 一旦死在我的桌子很快再次行走

   

Fingers missing from hands 手指从手中丢失

Ready to snap bones and necks 准备抢购的骨头和脖子

Pieced together from dead tissue 从死亡的组织拼凑

Face is smashed to pulp, 脸是被砸到纸浆,

Drooling from an empty socket 从空的插槽流口水

Brain half-dead, hungry for flesh 脑半死,饿了肉

Many souls commanding my existence, 许多灵魂指挥我的存在,

My body alive, I defy the life I've been given 我的身体还活着,我敢说在生活中,我一直在考虑

I should have remain dead 我应该留死

歌词 Living Dissection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-dissection/