查询词典 commanding

He speaks quickly; the tone of his voice is so commanding that it silences everyone.

他说得很快，他的声调是如此的威严使大家哑口无言。

Catching sight of Denisov, he hastily flung something into the bushes, and taking off his sopped hat, the brim of which drooped limply, he walked up to his commanding officer.

这人一见到是杰尼索夫，慌忙把一件什么东西扔进灌木丛中，他脱下搭拉着帽檐的湿透的帽子，走到长官面前。

Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions - and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

机器的能力增长了上千倍，语言产生了变异，工业实践经历了多次的革命--而Unix仍然高高在上地注视着这一切，仍然在生产，仍然在支付帐单，而且仍然拥有这个星球上最好最聪明的软件专家的忠诚。

Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions ― and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

机器性能已经成千倍的增长，语言也变异了很多，工业实践已经过了多次变革―然而，Unix依然矗立在那里，仍然生产着，仍然支付着各种费用，在这个星球上，依然命令众多忠实的最优秀和聪明的软件技术人员。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Other technologies have come and gone like mayflies. Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions ― and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

各类技术昙花一现，机器性能呈千倍地增长，语言千变万化，工业标准不断地革命，与此同时UNIX却如同中流砥柱一般地巍然屹立，仍旧焕发着活力，并受到世上最优秀最睿智的软件技术人员的青睐。

Disposition among the infantry soldiers, the artillery park was formed on an elevation commanding the camp of the infantry.

由于步兵有叛变的倾向，战炮队营地设在一处俯瞰步兵营业员房的高地上。

On account of a mutinous disposition among the infantry soldiers,the artillery park was formed on an elevation commanding the camp of the infantry.

由于步兵有叛变的倾向，战炮队营地设在一处俯瞰步兵营业员房的高地上。你那命令式的口吻激怒了他。

"This historic mission has been one of the highlights of our deployment," said Capt. Sam Howard, Bataan's commanding officer."We did all we could to make sure they had all the material and logistic support necessary to have a safe and successful fly-off."

巴丹舰指挥官Sam Howard上校称：&这次的历史性的任务将成为我们历史上的光荣的一刻，我们将尽我们所能保证安全、成功地完成所有必需的材料和后勤保障物资的运送。&

We still feel that both Battle Shout and Commanding Shout continue to be very useful.

我们认为战斗怒吼和命令怒吼都十分有用。

If we decided that there was a group buff that needed to be added, we would consider giving it to warriors, but we do have some ideas stirring to make both Battle Shout and Commanding Shout better in Cataclysm.

如果我们认为要加入新的团队buff，我们会把这个buff给战士，但是我们的确有一些令人兴奋的想法，让战斗怒吼和命令怒吼在大灾变中更有用。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。