查询词典 commanding

The invincible defense of Stalingrad is matched by the commanding military leadership of Stalin.

在斯大林格勒，不但有坚不可摧的防线，还有斯大林英明的军事领导。

Compared to the Accord Sedan and Coupe, the Honda Accord Crosstour provides a uniquely higher step-in height and hip-point for ease of entry and exit, which also results in a commanding view of the road.

相比雅阁轿车和跑车，本田雅阁Crosstour提供了一个独特的高度和髋台阶，为入出境，在道路指挥的结果的看法，也方便点。

It, in the eyes of Confucius, is the noblest character and moral state embracing and commanding all virtues. Benevolence, in the book of Analects by Confucius, includes modesty, leniency, faithfulness, resourcefulness, kindness, bravery, wisdom, filial piety and fraternal duty, resolution, sincerity and honesty with slowness of speech, respect, loyalty, tolerance, integrity, civility, righteousness, studiousness, etc.

孔子的"仁"是一种包含和统帅各种美德的最高道德品格和道德境界，从《论语》看，"仁"包含着"恭"、"宽"、"信"、"敏"、"惠"、"勇"、"智"、"孝悌"、"刚毅"、"木讷"、"敬"、"忠"、"恕"、"直"、"逊"、"义"、"好学"等。

Her person was tall and commanding, her eyes dark, bright, and tearless; but their very brightness spoke of sorrow—of sorrow too deep to be wept away; and her raven tresses were parted over an open brow, clear and pure as the polished marble.

她的人，身材指挥，她的眼睛黑暗，光明， tearless ，但他们很亮度以殇-殇太深，要在哭泣远离；和她的乌鸦tresses被parted超过一个开放的眉头，清晰和纯为抛光大理石等。

Our staff of commanding on the scene have abundant experience. They have commanded the construction of outdoors advertising board project which is for the largest exhibition hall in Shanghai. The board is 28 meters broad, 14 meters high, no pillar in the center of it, occupies 800 square meters.

我们所有现场指挥人员，具有丰富的临场经验，曾现场指挥过上海最大展馆户外广告牌的项目搭建：该广告牌前后跨度28米、高14米，中间18米不落柱，占地800平方米。

On June 8, I submitted to the Chief of Staff a draft of a "Directive for the Commanding General, European Theater of Operations."

6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的"欧洲战区司令指导方案。"

And you shall not turn aside from any of the words which I am commanding you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.

28：14 我今日所吩咐你的一切话，你不可偏离左右，去随从事奉别神。

And the curse, if you do not listen to the commandments of Jehovah your God and you turn aside from the way which I am commanding you today, to go after other gods whom you have not known.

11：28 你们若不听从耶和华你们神的诫命，偏离我今日所吩咐你们行的道路，去随从你们素来所不认识的别神，就必受咒诅。

The cold voice of Typhon can be heard echoing throughout the cave, commanding the once servant of the Gods to leave his cavern.

提丰冰冷的声音贯穿山洞，呵斥奎托斯这个曾经的神之奴仆离开他的栖身之地。

In the years following the Revolution it was able to step into this commanding position almost unopposed, because the whole process was represented as an act of collectivization.

在革命以后的几年中，党能够踏上这个统率一切的地位，几乎没有受到任何反对，因为整个过程是当作集体化的一个步骤而采取的。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。