英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tar And Sagebrush" 的中英对照歌词与中文翻译

Tar And Sagebrush

焦油和山艾树

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Rollin?) (罗林? )

   

If you utter a sound 如果你吭声

Don't make a move 不要使一招

We'll kill you 我们会杀了你

Then they gathered around me 然后,他们聚集在我身边

One man took my right arm 一名男子拉着我的右手臂

And another man took my left 而另一名男子把我的左

When the third man grabbed the front of my coat 当第三人抓着我的衣服的前面

Then thrown in to an automobile we go 然后扔在汽车才好

   

Oh I wish 哦,我想

I could describe 我可以介绍

The terror in that 20 mile ride 在有20英里的车程恐怖

Oh I wish 哦,我想

I could describe 我可以介绍

The terror in the beautiful California moonlight 在美丽的加州月光下的恐怖

   

In an auto with six man and chauffeur 与6名男子和司机的汽车

Yeah these Christian patriots 是啊这些基督教爱国人士

They put fingers in my eyes and nose 他们把手指放在我的眼睛和鼻子

As they subjected me to torture 当他们经过我的折磨

Yeah the torture that a good fearing man 是的折磨,一个好的男人害怕

Is capable of conceiving 能够受孕

   

Oh I wish 哦,我想

I could describe 我可以介绍

The terror in that 20 mile ride 在有20英里的车程恐怖

Oh I wish 哦,我想

I could describe 我可以介绍

The terror in the beautiful California moonlight 在美丽的加州月光下的恐怖

   

You won't kiss the American flag 你不会亲吻美国国旗

Well by god we'll make you 深受上帝,我们会让你

We'll ram it down your throat 我们会撞下来你的喉咙

Sing the Star Spangled Banner with feeling 唱国歌有感觉

   

They put their autos together 他们把自己的汽车一起

So the lamp set a sickly stage light 因此灯设置一个体弱多病的舞台灯

Fourteen defenders of this country 十四维护者这个国家

All commanding me to undress 所有命令我脱衣服

They poured tar over my body and hair 他们浇柏油我的身体和头发

In the absence of feathers they rubbed sagebrush instead 在没有羽毛,他们涂擦山艾树,而不是

   

Oh I wish 哦,我想

I could describe 我可以介绍

The terror in that 20 mile ride 在有20英里的车程恐怖

Oh I wish 哦,我想

I could describe 我可以介绍

The terror in the beautiful California moonlight 在美丽的加州月光下的恐怖

   

My suffering was terrible 我的痛苦是可怕的

But my greatest pain was over you 但是我最大的痛苦是对你

歌词 Tar And Sagebrush 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tar-and-sagebrush/