查询词典 charterers

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers Agents with

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

Should the Vessel be prevented from China trading, Charterers to have the option of cancelling the Charter.

如本船航行中因受阻，租船人有解除本租约的选择权。

Vessel agents shall be nominated by Charterers at loading and discharging port, provided rate is competitive .

competitive和customary之类的措辞，恐怕难有一个客观的标准，容易引起争议。

Charterers to use and make Saga's label for cargo separation to such extent that the label is specific and visible with each bundle.

特许执照商使用和做英雄传奇的标签为货物分离在这样的程度上，标签是具体和可看见的与各捆绑。

All these have made the new off-hire clause be more advantageous to charterers.

从而使停租条款变得对承租人更为有利。

It is a unique system of maritime law, which is a legal privilege given by maritime law to the shipowners, charterers, operators and other persons related.

它是海商法独具特色的法律制度，是海商法赋予船舶所有人、经营人、承租人和救助人的一个特权。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers Agents with

我公司为运输报关代理，恳请惠顾。

Time for loading, if required by Charterers, not to commence before the 20th day of November 1997 08.00 hours.

如经承租人要求，在1997年11月20日上午8点之前不开始计算装卸时间。

Vessel's particulars : to be furnished by owners and charterers no option for such vessel or vessels.

船盘及船的详情：由船东提供，租家没有任何选择性。

The Owners to give the Charterers Vessel's delivery and .

船东给租船人天预计交船日通知及天确定交船日通知。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！