查询词典 charterers

THE CHARTERERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR DAMAGE BEYOND ORDINARY WEAR AND TEAR TO ANY PART OF THE VESSEL CAUSED BY STEVEDORES.

租船人应对损害负责（超越了一般的磨损船只装卸引起的任何部分。

The stevedores although appointed by Charterers and Shippers or Receivers to be under the direction and control of the Master.

装卸工人在船长的指导和控制下工作，这就明确地将租船人对装卸工人的责任转移到船东身上。

They are to be furnished with free accommodations and same fare as provided for the Master's table, victualling expenses to be for Charterers' account.

代表：上船并押运并考察航次尽快运行情况，对他们将免费提供房间并供应与船长相同的伙食标准，费用由租船人负担。

Notice of readiness should be tendered and accepted by Charterers or their agents within ordinary business hours to the effect that the vessel is in every respects ready and fit to deliver cargo whether in berth or not provided formalities for entering port have been passed by Port Authorities.

准备就绪通知书要在通常的办公时间递交。一旦办妥船舶进港手续不管靠泊与否，均可在上述时间内向租船人或其代理人递交通知书，内容大意是船已在各个方面准备就绪，并适于交货。

Analyses of results of inspections, including those by charterers

检查结果的分析，包括由租船人进行的检查。

There was no evidence that charterers first notice was not honestly given.

没有证据证明承租人的第一次通知违反了诚实原则。

The judge found in favour of the charterers and the appeal succeeded.

法官做出了有利于承租人的判决。

End For and on Behalf of For and on Behalf of Charterers Carriers

末端 为和代表为和代表特许执照商载体

Cost of separation, other than by vessel's compartments, to be for Charterers' account.

但高级船员和普通船员的加班费用则由船东支付。

Vessel to be placed at the disposal of the charterers….

根据租船合同，如果是出租人原因造成的船舶不能使用，承租人可就此时间损失予以停租。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。