查询词典 bother

In the 70's, players often didn't bother to sit on changeovers,and sometimes they ran out of strung racquets - even during Wimbledon finals.

在70年代，球员通常不会介意政策变革的耽搁，他们只会专心打球，甚至到了温布尔登的决赛(Ilie Nastase， vs Stan Smith)也是一样的。

You wouldn't bother to play Strip Poker all night with a girlfriend.

你不用困扰整晚和女朋友玩脱衣扑克。

Davinci Code is a ficticious film so don't bother about it, these things will forgotten.

达芬奇码是虚拟的电影不要介意，这些东西会被遗忘。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地要求对头重脚轻的政治体系实行分权，在旧的体系中地方官员均受制于东京的中央官员，因为后者为前者提供了恩惠。

So, if you add an item and delete the previous one, don't bother with decrementing an index to get to your old value.

所以，如果你添加一个项目，并删除前一，不要打扰递减索引到你的旧值。

You'd think she had enough to bother her head about, running a school like this.

你会想得到，为一所象这样的学校，要她去伤脑筋的事是够多的了。

Why would we bother with this elaborate exercise in fan dances and flirtations, winking and signaling, joy and sorrow?

为什么要我们跳扇子舞、调情、眼色、信号、快乐、悲哀？

Why would we bother with this elaborate exercise in fan dances and flirtations, winking and signaling, joy and sorrow?

不要说常人，就连科学家也十分想知道人们因何而爱，希望能了解为什么人们对恋爱如此痴狂，为什么诸如跳舞、谈情说爱、互抛媚眼、悲喜交加等行为不是&庸人自扰&。

The party was a masquerade ball, complete with Musical Chairs and a costume contest to finish off the night. But most people didn't bother to dress up.

这是一个化妆舞会，计划在舞会结束时进行一个服装比赛，但可惜的是来参加聚会的学生们根本就没有在衣着上花心思。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。