英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bother" 的中英对照歌词与中文翻译

Bother

打扰

歌词相关歌手:COREY TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wish I was too dead to cry 希望我太死了哭

My self-affliction fades 我的自我的痛苦变淡

Stones to throw at my creator 石头扔在我的创造者

Masochists to which I cater 受虐狂的I迎合这

You don't need to bother; 你不必费心;

I don't need to be 我并不需要是

I'll keep slipping farther 我会继续下滑更远

But once I hold on, 但一旦我坚持不住了,

I won't let go 'til it bleeds 我不会放手,直到它流血

   

Wish I was too dead to care 希望我太死照顾

If indeed I cared at all 如果确实是我关心的全部

Never had a voice to protest 从未有过的声音抗议

So you fed me shit to digest 所以,你喂我吃饭拉屎消化

I wish I had a reason; 我希望我有一个理由;

my flaws are open season 我的缺点是开放的季节

For this, I gave up trying 对于这一点,我放弃了尝试

One good turn deserves my dying 善有善报我离开这个世界

   

You don't need to bother; 你不必费心;

I don't need to be 我并不需要是

I'll keep slipping farther 我会继续下滑更远

But once I hold on, 但一旦我坚持不住了,

I won't let go 'til it bleeds 我不会放手,直到它流血

   

[Solo: Corey] [独奏:科瑞]

   

Wish I'd died instead of lived 希望我死了,而不是昙花一现

A zombie hides my face 僵尸隐藏我的脸

Shell forgotten 壳牌遗忘

with its memories 其回忆

Diaries left 留下的日记

with cryptic entries 与神秘的条目

   

And you don't need to bother; 而且你不需要理会;

I don't need to be 我并不需要是

I'll keep slipping farther 我会继续下滑更远

But once I hold on, 但一旦我坚持不住了,

I won't let go 'til it bleeds 我不会放手,直到它流血

   

You don't need to bother; 你不必费心;

I don't need to be 我并不需要是

I'll keep slipping farther 我会继续下滑更远

But once I hold on: 但是,一旦我坚持:

I'll never live down my deceit 我永远也不会住了我的欺骗

歌词 Bother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bother-2/

歌词 Bother 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Corey Taylor

版权/Copyright:

Music That Music, Emi April Music Inc.