英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Know Why I Bother With Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Know Why I Bother With Myself

我不知道我为什么要打扰我自己

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a fool , I've taken no advice 我是一个傻瓜,我没有采取任何的意见

And I'm so cruel , I'm talkin' to you nice 而且我这么残忍,我对你说,给你好看

But then again you may not take me back 但话又说回来,你可能不会带我回去

Oh just to put my hat back on your rack 哦,只要把我的帽子回机架

Guess I don't know why I bother with myself 想我不知道为什么我打扰自己

You will find a part of me in someone else 你会发现我在别人的一部分

I never argued with the fact that she is mine 我从来不主张的事实,她是我的

I only hurt her and kissed her three times out of nine 我只伤了她,吻了她三次了九

You have the edge to talk to men and make them feel at home 你有边说话的人,让他们有宾至如归的感觉

You spent that every lasting cent on someone that's not your own 你花的每持久的百分之别人,这不是你自己的

Bear with me there's bound to be a chance 忍耐一下我们不可避免是一个机会

To heal the wound and start back our romance 愈合伤口,并开始回到我们的浪漫

I gained a heart and part of it is yours 我获得了一个心脏和它的一部分是你的

Oh just to see my love walk through these doors 哦,看到的只是我的爱步行通过这些门

Oh and my life's bound out ahead , I can not look 哦,我的人生的必然出人头地,我不能看

And if you read me , then I am just a book 如果你读了我的话,我只是一本书

You don't care if rain falls in my room 如果雨落在我的房间,你不关心

You won't be there if trouble fills my spoon 你会不会有麻烦,如果我填写勺子

I'm just a clown that plays around with misery in my way 我只是一个小丑玩弄与苦难在我的方式

Forgetting all the rules of love ....[fade] 忘记爱情的所有规则.... [淡出]

歌词 I Don't Know Why I Bother With Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-know-why-i-bother-with-myself/