英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Let My Teardrops Bother You" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Let My Teardrops Bother You

不要让我的泪水打扰你

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I should shed a tear 如果我流下了眼泪

It's just the love I'm showing, you're leaving here 这是我出,你要离开这里只是爱情

If I should shed my pride 如果我要摆脱我的骄傲

It's just to show how much I love you so 这只是表明我是多么爱你

   

And where you go, my love will be there with you 和你走到哪里,我的爱将与你同在

No matter where you are or if you find someone new 无论您身在何处,或者如果你找到新的

Long ago, I reeled my life to you 很久以前,我跌跌撞撞我的生命给你

And I can change my heart even though we'll be apart 我可以改变我的心脏,即使我们会分开

   

Don't let my teardrops bother you 不要让我的泪水打扰你

The reason I'm crying I can't believe we're through 我哭的原因,我不能相信我们正在通过

Don't let my teardrops bother you 不要让我的泪水打扰你

If you must leave me do what you gotta do 如果你必须离开我做你必须做的

   

If I should beg and plead 如果我苦苦央求

It's just because of love and the need I have for you 这是爱,需要我对你只是因为

If I should stall for time 如果我拖延时间

It's just because I'm praying you'll change your mind 这只是因为我祈祷你会改变你的想法

And maybe find, there's something you're leaving behind 也许发现,有什么东西你留下

   

Maybe you'll see where you've been blind 也许你会看到你已经失明

But if someone has managed to erase me 但是,如果有人已经设法抹去我

And she's-a what you want, if she's what you want 和shes -A你想要什么,如果她是你想要的

She's what you want to replace me 她就是你想要的取代我

   

Don't let my teardrops bother you 不要让我的泪水打扰你

The reasons I'm crying I can't believe we're through 我哭的原因,我不能相信我们正在通过

Don't let it, don't let my teardrops bother you 别让它,不要让我的泪水打扰你

If you must leave me, do what you gotta do 如果你一定要离开我,做你必须做的

   

Don't let my teardrops bother you 不要让我的泪水打扰你

The reasons I'm crying 我哭的原因

歌词 Don't Let My Teardrops Bother You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-let-my-teardrops-bother-you-1/