查询词典 autonomy

The first priority of Obama and his secretary of state will be to rein in hothead Georgian President Mikheil Saakashvili and prevent him from embroiling the United States in further antagonisms with Russia while preserving Georgia's autonomy.

奥巴马和他的国务卿的首要任务是安抚格鲁吉亚总统萨卡什维利，避免由于格鲁吉亚自治导致美俄对抗升级。

To shape the future for Pakistan's coming generations, the present generation will have to understand that the one guaranteed way of overcoming most of Pakistan's problems is to release the stronghold on the federating units and let real and effective autonomy be exercised by the federating units/provinces.

为了巴基斯坦下一代的未来，我们这一代必须明白，解决巴基斯坦众多问题的可靠办法是，解除对联邦个体的束缚，让各个联邦个体/省实现真正的、有效的自治。

In this paper, a structural methodology for bottom-up synthesis of Petri Nets for IC Flexible Manufacturing Systems is presented for the first time. With the help of a guarantying policy of liveness, a live, bounded and reversible final model can be obtained by merging different submodels through what is called autonomy subnet sharing among them. To demonstrate the application of the method, a flexible manufacturing system of integrated circuits is modeled and analyzed using the proposed theory.

本文首次提出了一种面向集成电路柔性制造系统的基于共享&自治子网&融合和活性保证策略的&至底向上&的Petri网结构化建模方法，在理论上证明了该方法保证所得模型的活性、有界性和可逆性，并且利用该方法与着色Petri网结合，对一个集成电路柔性制造系统进行了全面的建模和分析。

The United States, though on record as recommending more "autonomy" for Kosovo, treats the province to all intents and purposes as a de facto independent state, a fact which infuriates the Serbians.

美国虽然曾记录推荐更多的&自治&科索沃把全省所有目的及作用，作为独立国家的事实，愤怒的塞族事实。

Since Singapore obtained autonomy and the state that became a complete independence 1965 1959 oneself, economic progress gained the huge success with accepted all over the world, the colony that already misshaped by a poor and backward, economy, development becomes the burgeoning industrialized state with an abundant prosperity.

新加坡自1959年取得自治和1965年成为一个完全独立的国家以来，经济发展取得了举世公认的巨大成就，已由一个贫穷落后、经济畸形的殖民地，发展成为一个繁荣富足的新兴工业化国家。

Since reform and opening up, Foshan villagers' autonomy system matures, the promotion of Foshan rural reform, development and stability, and mobilizes their enthusiasm for political participation and self-management initiative plays an important role.

改革开放以来，佛山的村民自治制度渐趋成熟，对促进佛山农村改革、发展和稳定，调动农民的参政热情和自我管理的积极性起着重要作用。

So we should advocate university autonomy, academic freedom and humanistic spirit actively. The author believes that an open and harmonious university organization culture will be more propitious to university institution innovation.

本文认为，只有积极倡导大学自治、学术自由及人文精神，并构建和谐开放的新型大学组织文化才能更有利于大学制度创新的顺利进行。

The relative autonomy of universities is more propitious to realize governmental long-term objects,to build first-class universities and to have special features for universities.

但这一问题是回避不了的，伴随着中国的和平崛起，中国大学不可能老是默默无闻，必然要走向世界，跻身于世界大学之林。

Giving SOEs greater autonomy particularly the power to hire and fire employees from the state will improve firm performance efficiently. And market competition is maybe the most effective measures to reduce redundant employees.

同时，我们的实证研究还表明在我国人力资源管理领域管理理论的国际化得到了一定程度的支持；企业管理人员是否拥有招聘解聘员工的权力对改善绩效影响最大；强化市场竞争也许是减少国有企业冗员最有效的措施。

In nearly eight years in the Kremlin he has crushed opposition, stripped regional governments of their autonomy, reasserted state control of Russia's energy resources and eliminated most independent media.

在近8年主政克里姆林宫的时间里，他成功粉碎了反对派，铲除了地方政府的自治状态，主张对俄罗斯能源的国家控制，消除了大多数的独立言论。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。