查询词典 autonomy

As to Paris University, among it the problem on the leadership system already exists, and on institutional framework too, but the basic question is the university autonomy since the fifth republic haven't got realized yet.

以巴黎大学为例，其中既存在着领导体制上的问题，也存在着管理结构上的问题，但最根本的问题还是自第五共和国以来一直试图实行的大学自治仍然没有得到真正的实现。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

或许是这样。但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

Elections in Martinique and Guadeloupe which offered greater autonomy for the island , but which were rejected .

在马提尼克和瓜德罗普，对给予各岛自治权的选举遭到失败。

Elections in Martinique and Guadeloupe which offered greater autonomy for the island , but which were rejected .

在马提尼克和瓜德罗普，对给予各岛更多自治权的选举遭到失败。织梦好，好织梦

The method of autonomy and the system of direct democracy are not only the long term pursuit of Paris people,but the reality limitation of The Paris Commune Revolution.

马克思在当时就指出：&公社的原则是永存的，是消灭不了的；在工人阶级得到解放以前，这些原则将一再表现出来。&

Though New Netherland now nominally controlled the colony, the Swedish and Finnish settlers continued to enjoy a degree of local autonomy, having their own militia, religion, court, and lands.

虽然新荷兰现在名义上控制的殖民地，瑞典和芬兰定居者继续享有一定程度的地方自治权，拥有自己的民兵，宗教，法院和土地。

At the same time the states have been introducing private enterprise into higher education. In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.

与此同时，各州也开始将私营引入高等教育。2003年，下萨克森州在5所大学内设立了基金会，让其获得更多自治权。

Landes explains the Industrial Revolution as the result of European characteristics that permitted intellectual autonomy, the development of the scientific method of analysis, and the development of research as a routine human activity, with its own language and methods, developed and accepted across national boundaries and independent of religious considerations.

蓝迪斯解释工业革命，将其归结为欧洲特征的结果。这种特征容许心智独立，容许发展科学的分析方法，容许发展研究，以作为人类日常活动，有它自己的语言和方法，可以超越国家疆界传播与接受，完全不受宗教考虑的制约。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。