查询词典 and ... as well

The paper is mainly on the process control of NPP management from the view of proprietor, so it is of great pertinence for it involves the process controlling system, checking methods for the schedule, adjustment and optimization as well as various factors and analysis that influence the overall process. Meanwhile, the paper summarizes more practical checking and comparative methods as well as the application of software from the project management instead of discoursing on the adjustment for the original schedule from the angle of confusing network optimization, it is in this unique style that the research is naturally of more practical and appliable significance for the management of process control in nuclear plant.

本文主要从业主方面研究核电站项目管理的进度控制，从扩建工程的进度控制体系，进度计划的检查方法、计划的优化与调整，影响进度的各种原因及分析，并采取的有效措施，因而本文具有鲜明的针对性；本文未从复杂的网络优化的角度去论述对原进度计划进行调整，而是总结了项目管理中应用较多的检查、比较方法及项目管理软件的应用，从而使得本文的研究具有较强的可操作性，和实际应用意义。

Ladies and gentlemen,today i want to talk about the differences between english and chinese.english is very different form chinese.the sounds are different .the grammar is different.and the writing is totally diffenent.it is very difficult to speak english well.if you want to speak english well.you must forget about the differences.just practise corract sentences until you are used to them .the more sentences you can blout out.the better you can express yourself.if you believe in yourself and practise crazily every day .you'll make it .you'll conquer english .chinese is the most difficult language in the world .if you can speak chinese,you can speak english.

女士们，先生们。今天我要谈谈英语和汉语之间的区别。英语是非常不同于汉语的。例如发音不同，语法不同，还有就是书写完全不同。想说好英语是件非常困难的事情。如果你想说一口漂亮的英语，你就必须忘记那些不同之处。尽量多操练正确的句子直到你熟悉他们。你能脱口而出越多的句子，你就越能如意的表达自己。如果你相信自己并且每天都疯狂的练习，那么你就会成功。你就会攻克英语。汉语是当今世界最难的语言，如果你可以说汉语，那么你就可以说英语。

On the basis of inheriting the traditional handicrafts,our company-makes the craftwork by using the well-known porcelain from jingdezhen,boccaro and precious jade as the principal part, at the same time, gold,silver,copper and tinas the main inlays as well and by the process of decades of crafts like purify-ing ,chasing,inlaying,polishing and plating 24 karta bullion .

该产品采用举世闻名的景德镇瓷器、宜兴紫砂、名贵玉器为主要载体，以金、银、铜、锡为主要镶料，经过提纯、雕镂、抛光、镀24K纯金等数十道工艺精工制作。使产品华贵高雅具有显明的民族文化特色和艺术魅力，集观赏、实用、收藏于一身，是现代技术与古老手工艺的完美结合。

It has a high activated alkali degree,strong PH buffering effect,and strong resediment effect.It cooperates with suface activated agent well. Its aid-washing effect and detersive power in scour is almost the same with that of STPP,so it can replace STPP.It is an excellent new silicate non-phosphor washing assistants.It can be used to produce washing power in both front and back compound product line.It is also an imporant washing assistant for paste and liquid washing as well as basic raw material for industrial scour.It has wider foreground in market.

层状结晶硅酸钠具有较强的软化水和去污能力，很好的活性碱度，PH缓冲能力和抗再沉积能力强，与表面活性剂有较好的协同作用，用在洗涤剂中的助洗效果和去污能力与三聚磷酸钠相近，是优秀的新型硅酸盐助剂，可用于前后配料生产洗衣粉，也是膏状、液体洗涤剂的重要助洗剂及工业清洗剂的基础原料，产品市场前景广阔。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

Hungerbühler would take that one step further and predict that China will certainly not be an isolationist society, nor a society that has lost its heritage nor cultural identity, but will provide the genesis of a collective, international community that acts as an umbrella to an emerging society and is forcefully driven to make progress and create large-scale networks in order to maintain our well-being and the well-being of this planet.

汉格布勒希望将其再踏前一步；他预测，中国必将不会是一个孤立的社会，也不会失去其社会遗产和文化认同。中国将会是一个国际化社区，一个集体意识的起源。作为新兴社会的保护伞，他将有力地推动前进发展，建立起大规模的网络来维持我们的幸福乃至整个星球的幸福。

For many years in industrial ceramics, plastics, stainless steel chemical fillers and equipment, as well as molecular sieve, catalyst and so committed to the development of new products and development of high-tech products, has acquired a patent: for arch support open space (Patent No.: 200420068345.2) and Qu seam lining brick (Patent No.: 200420068344.8), as well as porcelain imperforated column Patent No.

多年来在工业陶瓷、塑料、不锈钢化工填料和设备以及分子筛、催化剂等方面致力于开发新产品和发展高科技产品，获得的专利有：开空支承求拱（专利号：200420068345.2）和曲缝内衬砖（专利号：200420068344.8）以及齿孔瓷柱（专利号：200420068343.3）等。

From the analysis and discussion of features and significance ofcultivation in the arid winddrift sand areas as well as some currentproblems in the middle part of Ningxia, it can be seen that althoughthe environmental conditions in these areas are poorer for engaging incultivation, cultivation still has an important place in the national eco-nomy, and also plays a decisive role in the stabilization of the liveli-hood of the people, and yet the current problems of cultivation areserious as well.

笔者认为，在我国广大旱作低产区，尤其是农牧交错地区，虽然环境条件有差异，但也都不同程度地存在着类似宁夏中部地区的问题，对于这些问题，期望引起国家有关主管部门的重视，并把这类地区种植业的科学研究纳入我国农业科学研究的轨道。

The model is used to count several engineering example.Comparing the 2D numerical results with electrical simulations,it is proved that the seepage model can count the seepage surface and the location of search results in dam well and truly.Comparing 3D results with 2D results at close section,the results are tally well except the difference of meshes and the interceptive position of section.So the model is credible and has upper practicality value.In the projects,the spending of account is increasing because of the bigger account field.

将饱和—非饱和渗流模型用于几个工程实例，其二维模拟结果同渗流电模拟实验结果进行了对比，证明本文的渗流模型完全能够准确计算坝内的渗流浸润线以及逸出面位置；三维数值模拟的结果在相近剖面处与二维结果作了比较，考虑三维网格剖分及剖面截取位置的差异，三维结果与二维结果吻合的较好，证明本文的饱和—非饱和渗流模型在三维计算中是可靠的且具有较高的实用价值。

Common examples are pulmonary function tests, which have well-established normal ranges, but are quite dependent on patient effort; nerve and muscle function tests, which are largely effort-independent and have reasonably well-established reference ranges, but are sensitive to interlaboratory variation, and electrocardiograms, which are interpreted with a combination of objective measures and more subjective recognition of patterns resulting from inidividual expertise.

举些常见的例子如肺功能检测，虽已经建立了非常成熟可靠的正常值范围，但还需要病人的努力配合；神经与肌肉功能检查，跟病人是否努力配合无关，而且有相当可靠的参考范围，但易受实验室间差异的影响；心电图检查，虽然属于客观检查方法，但对其认识水平会因个体的专业技术水平而有差异。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西