查询词典 and ... as well

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

图为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫。然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵——假如守御不严话。

It can be said that the solution to the space problem of limit load and the calculation of foundation bearing capacity for deformed groundwork have some academic and scientific value. The dynamic pile testing of foundation and batholith as well as deep well load testing system has been put into use in real work environment and gained some social and economic benefit.

本文关于界限荷载的空间问题解答，考虑地基变形的地基承载力工程算法具有一定的学术价值；本文中的地基承载力动测法及深井载荷试验系统已在工程实践中应用，并取得了较好的社会和经济效益，具有一定的工程实用意义。

Based on the effect of the sanding on the bradenhead, the ground flow pipeline gtv and surface equipment in high pressure and high gas rate well in west Sichuan, and combination with actual engineering geologic characteristic and operation status, the paper analyzed the influencing factor of sanding in the fractured well, and put forward the countermeasures to effectively prevent sanding.

川西坳陷致密砂岩气藏拥有大量的高压高产气井，支撑剂回流出砂问题比较突出。由于气井压力高、产量高、流速快，加砂压裂后常出现支撑剂回流出砂的现象，对井口及地面流程管线闸阀、地面设备造成强烈的冲蚀破坏作用，已经严重影响到气田高压高产气井的正常生产。

As for the realization of hardware,the thesis depicts the realization of every partof music recognition system based on the TMS320VC5402 in detail;as for thedevelopment of software,the thesis gives the software design flow chart of the musicrecognition system,simulates the basic theory with MATLAB language and gives thesimulation results.Well,with the characteristic parameters of the vocality and theinstrumental music,we can recognize the input digit music speech successfully andput forward it's pitch,cadent,and sing name.The result is comform that the musicrecognition based on the TMS320VC5402 is run well and the accuracy reaches 96percent.and it can meet the needs of the practicality application.

在硬件实现上，详细阐述了基于TMS320VC5402DSP的嵌入式音乐识别系统的各部分硬件设计，在软件开发上，给出了嵌入式音乐识别系统软件设计的各部分流程，并对各部分进行了仿真试验，给出了仿真结果，并分别对声乐和器乐这两种音乐信号进行了模板特征参数提取及其与待测信号进行匹配识别，试验结果表明：对音乐信号的识别精度在96%以上，成功实现了对音乐的音高、唱名、节奏的识别，满足了实际应用的需求。

Methods:The edentulous patients of senile males and postmenopausal females were selected.All the edentulous subjects were divided into two groups according to the degree of RRR of mandibles: well-rounded ridge group and atrophied ridge group; The BMD of mandibular angle and coxofemoral region (femoral neck,trochanter,and wards triangle) of all subjects were measured by dual energy X-ray absorptiometry.The BMD were compared between well-rounded ridge group and atrophied ridge group in the same sex group.

将60岁以上男性和绝经后女性无牙颌患者依据下颌剩余牙槽嵴吸收程度分为丰满组和非丰满组；采用双能X线吸收法，测量全部研究对象右侧髋部与左侧下颌角的骨密度；在同性别组内对比丰满组和非丰满组间下颌角和髋部骨密度的差别。

Shopping centers such as the third floor of the "Classic Home Museum" to accommodate the "Beijing Trimetazidine""Shenzhen dika""Guangdong and wood home""Guangdong孔雀王" and other well-known brand of furniture; the first floor of "Lifestyle Center" has a "cat Wang,"" Dream of Paris "" model "" Noah's Beijing home "and other well-known brand of good quality furniture and solid wood furniture and rosewood furniture from Guangdong.

比如商场三楼的&经典家居馆&就容纳了&北京曲美&&深圳迪卡&&广东和木居&&广东孔雀王&等著名品牌家具；一楼&时尚生活馆&则拥有&猫王&&梦巴黎&&楷模&&北京挪亚家&等著名品牌家具及品质优良的实木家具和来自广东的红木家具。

The P. flagellaria clonal population distributing in the Songnen grassland was studied,and we observed the season dynamics of petiole length and the total stolon length as well as pattern of spacer length,compared the numbers of maternal ramets,daughter ramets and single ramets as well as the yearly dynamics of total biomass in 3 years (2003,2005,and 2006). Furthermore,we analyzed the correlation between population quantative character and the community's quantative character.

以松嫩草地羊草草甸内分布的蔓委陵菜无性系种群为研究对象，观测了叶柄长度、匍匐茎总长度的季节动态以及间隔子长度分布格局，比较了3个年份（2003、2005、2006年）的种群母株数、分株数、独立株数和总生物量年间动态，分析了种群数量特征与其所分布的群落的数量特征之间的相关关系。

The School of Music at Hangzhou Normal University is one of the organizers of this competition as well, and is one of the birthplaces of Chinese contemporary music and education in Chinese contemporary music. The School of Music at Hangzhou Normal University ranks in the top 10 schools of music in China, has excellent learning environment, well equiped facilities, experienced and knowledged staff, and has accumulated a wealth of experience and achievements.

杭州师范大学音乐学院也是这次比赛的承办单位之一，杭州师范大学是一所开办音乐教育100年历史的中国知名大学，也是中国现代音乐和现代音乐教育的主要发祥地之一，杭州师范大学音乐学院是中国排名前10名的音乐学院，办学环境优美，办学条件完备，教师力量雄厚，已经积累了丰硕的办学成果。

Jin Shui HighSPEED Mill Power Producing System can make the differdnt molal structures mate rials powderfor 20 eyes to 80eyes in common temperaeure, These materials are differdnt kinds of soft hard PVC 、PP、PS; thosecan change its nature such as PP、TEP、 PS、 PA、 PC ,etc; non-plastic such as dee rhm, timber, leather and palm oil shells, etc,Especially suit for raw material of plastic to chang its naure, paints of mother colour tofill up , paints, tec .During the working process, firstly put the quantitative and well-distrib uted rawmaterialsun to the Moll Box by the Hopper, them put the powder out of the Moll box by Auto loader, finallysirfand retrieve the powder through sifting machine .If someofthe have not milled well , you can do itagain As a matter of fact, it will be as excellent as the mew plastic and can keep every normof the munchang eablein their function of chemistry and physicsafterusing about 30% of power mixed up with 70%raw mate rials of plastic. So the machines if helpful of plastic businessman to save money and good for protecting our environ mentathe same time

金穗JS 系列高精密磨粉生产系统能在常温下将各种的软硬：PVC、 PP 、PS 及改性PP 、PS 、PA 、PC 等不同分子结构的及非塑料类如（鹿角、木梢、皮革及棕油壳等）材料磨制成20目~80目粉末状，适合塑料原料改性，色母料填充涂料、塑纺织的涂料、地毯背面涂料、制药等加工行业，这些颗粒原料通过定量的加料器均匀地送进磨箱中，再由吸风机将磨好的粉末吸出磨箱经过筛选机筛选回收，如较粗的颗粒再次被送进磨箱中进行粉磨，这些材料经过我们特殊改良刀齿，创新突破来配合日新月异原材料组合使用，经塑料制品厂商实践证明在其产品原料中加入磨制粉体30%左右使其更好塑化且其制品的化学，物理性能保持全新料的各项指针不变，因此是塑料厂商降低成本且同时有利于保护环境的粉磨回收设备。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。