查询词典 and ... as well

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

We see she has well oriented consciousness, thin body, well appetite, hard stool, thin and red tongue, white and juicy moss on the tongue, sliding and quick pulse, fallen hairs, sometimes cough, skin peeling, even ulcerating over the fingers, big toes and foot plates, suspectedly resulted by inflammation of skin and kid scratch, severelier at midnight.

经介绍至本院看诊，吾见精神安定，体格偏瘦，食欲尚可，大便偏硬，舌体瘦红而苔白润，脉象滑数，掉发现象，时有咳嗽，手指、大足趾与足底处有多处且大面积的脱皮、甚至溃烂，疑皮肤发炎与小儿痒抓所致，夜晚更是严重。

In this paper, research on wellhead system stability of offshore oil self-elevating drilling platform exploratory well is introduced, the matching equipment technology and operation points such as wellhead casing head, offshore water isolation tube, mudline suspension flow, wellhead suspension system, and so on are analyzed and researched by wellhead counterbalance and conventional well structure, and measures taken to ensure wellhead support flow stable are found.

对海洋石油自升式钻井平台探井井口系统稳定性研究进行了介绍，通过对井口配重、常规井身结构、井口套管头、海上隔水导管、泥线悬挂流及井口悬吊系统等配套设备技术和操作要点的分析研究，得出了确保井口支撑系统稳定应采取的措施。

Shaggy - Angel Shooby dooby dooby doo woi Shooby doo Shooby doo dooby doo boi woi Yeah, ah Girl, you're my angel, you're my darling angel Closer than my peeps you are to me,baby Shoty, you're my angel, You're my darling angel Girl you're my friend when I'm in need, Lady Life is one big party when you're still young But who's gonna have your back When it's all done It's all good when you're little You heva pure fun Can't be a fool, son, what about the long run Looking back shorty always a mention Said me not giving her much attention She was there through my incarceration I wanna show the nation my appreciation You're a queen and so you should be treated Though you never get the loving that you needed Takin' a beaten, mission completed Mama said that I and I dissed the problem Not the type to mess around with her emotion But the feeling that i have for you is so strong Been together so long and this could never be wrong Chorus Girl inspite of my behaviour said I'm your saviour And you appear to me so tender, say girl I surrender Girl inspite of my behaviour,well,you my saviour And you appear to meso tender,well,girl I surrender said thanks for giving me your love

粗野- 天使 Shooby dooby dooby doo woi Shooby doo Shooby doo dooby doo boi woi 呀，啊女孩，您是我的天使，您是我的亲爱的天使更加紧密比我的窥视您是对我，婴孩 Shoty，您是我的天使，您是我的亲爱天使女孩您是我的朋友当我是在需要，夫人生活是一个大成员当您是仍然年轻人但谁有您的后面当它所有做它是所有好的当您是小您heva 纯净的乐趣无法是傻瓜，儿子，历时长久怎么样总看起来后面shorty 提及前述我不给她注意她那里在通过我的监禁我想要显示国家我的欣赏您是女王/王后和因此您应该被对待虽然您从未得到爱那您需要扭角羚'摔打，使命完成了 Mama 认为， I 和我dissed 问题不是型胡乱更改她情感但我吃您的感觉是很强一起是很长和这能从未是错误的合唱我的行为女孩inspite 前述我是您的救主并且您出现对我很嫩，言女孩我投降我的行为女孩inspite，很好，您我的救主并且您出现对meso 招标，很好，女孩我投降说的感谢给我您的爱

The factory owns a special team of engineering and technological personnel and well-adapted skilled workers, and is equipped with complete equipments in production, hoisting and transportation, etc. as well as perfect measuring and testing instruments. It has also built an effective quality assurance system..

我厂拥有一支专业性强，适应性高的工程技术人员和技工队伍，有配套齐全的生产、起重、运输等工艺生产设备和完善的计量、检测手段，建立了一套行之有效的产品质量保证体系。

Kim Shin-Solutia Inc. management team members are at home and abroad signal wire and cable industry with many years of working experience of technical experts and market specialists, as well as in materials engineering leads the industry technical experts, a total of one person, Professor, Ph.D. two Master 4 people, more than 10 years of Engineering Design 3 cable, and the United States well-known cable company 2 senior technical staff, in the coaxial cable processing technology and materials design, Kim Shin-Connaught experts has very rich experience.

金信诺公司的管理团队成员都是国内外信号电线电缆行业具有多年工作经验的技术专家和市场专家，以及在材料工程方面居于行业领先地位的技术专家，共有教授1人，博士两人，硕士4人，10年以上电缆设计高工3人，美国知名电缆企业高级技术人员2人，在同轴电缆加工工艺和材料设计方面，金信诺的专家具有非常丰富的经验。

His wife must be a lady and a lady of blood, with as many airs and graces as Mrs.Wilkes and the ability to manage Tara as well as Mrs.Wilkes and the ability to manage Tara as well as Mrs.wilkes ordered her own domain.

他的妻子必须是一个小姐，一个名门闺秀，像威尔克斯太太一样有风度和优雅，管理塔拉也像威尔克斯太太治理她自己的领土一样成功。

Most scholars, Jewish as well as non-Jewish, are of the opinion that Judaism was strongly influenced by Zoroastrianism in views relating to angelology and demonology, and probably also in the doctrine of the resurrection, as well as in eschatological ideas in general, and also that the monotheistic conception of Yhwh may have been quickened and strengthened by being opposed to the dualism or quasi-monotheism of the Persians.

大多数学者，犹太人和非犹太人，认为犹太教是强烈影响拜火教有关的意见和魔鬼天使，也许还学说的复活，以及在一般的末世论思想，并还一神教概念Yhwh可能已经加快和加强了反对的二元或准一神教的波斯人。

Electrical stimulation of NA had no effects on gastric volumes, titratable acidity, acid concentration, but elicited a badly pronounced increase in the total bicarbonate, as well as restraining of respiration and inducing sinus bradycardia. But electrical stimulation of DMV produced a badly significant increase in titratable acidity, and pronounced an evident increases in gastric volumes and acid concentration, as well as restraining respiration and inducing sinus bradycardia.

而电刺激迷走神经背核，胃液中可滴定H~+量增加极显著，胃液量和H~+浓度也显著增加，但碳酸氢盐的量无明显变化；也引起严重的呼吸人鼠疑核和迷走神经背核对胃酸、碳酸氢盐分泌彩响的比较研究抑制和心动过缓，左右侧的抑制率差异不显著。

Thus the Billiard Room is hung with original Vanity Fair cartoons, mostly of sporting characters; the Ladies' Drawing Room houses paintings and drawings of notable women of the 1830s and 1840s as well as musical portraits; and the Library contains portraits of historians and scientists, as well as an interesting collection of miniatures.

所以，桌球室里挂着的是名利场人物漫画的原作，而且大部分是运动场景；女眷起居室里挂着的则是19世纪30和40年代杰出女性以及音乐人士的肖像；而书房里陈列的肖像则都是历史人物和科学家，还有不少微型肖像画。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。