查询词典 amendment

Amendment,cancelation or expiration of contract impact nothing on concerned party's right to claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

Once Migration Amendment Bill 2010 is passed, I strongly recommend a transparent mechanismshould be set up, which is a system transfer a clear and dynamic information tothe GSM visa applicants and potential applicants how many applications approvedand how many quotes remained when the Minister of Immigration Office set a capon a subclass visa on the basis of certain characteristics.

一旦关于签证封顶移民法2010修订案通过，我强烈建议必须相应建立一套透明的机制，能够向被移民部长设定封顶配额的某类独立技术移民签证类别的独立技术移民申请者公布明确的，动态的信息，以帮助该等申请者及时了解该签证类别的配额使用情况，以便他们能够作出正确的选择和决定。

We count on you to carry the flag of the First Amendment for public access.

公众会认为媒体没有完全尽到它们的职责吗？

The presentation of this form of document without amendment to the stated terminology would be considered to be an "indication that it is subject to a charter party".

提交这种格式的单据而未对声明的术语进行修改，将被认为是"表明"该提单受租船合约的约束。

The present paper, while making amendment in this respect,introduces the theoretical format of the chiefdom into the studies,and holds that there used to be a period of chiefdom towards the end of the primitive society in China,and that the political structure of the Wa nationality in Ximeng,the Jingpo nationality in Dehong,the Dai nationality...

本文力图将民族志史料与考古学推测有机地结合起来，对论题做了深入的阐发

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen- ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to writesintosthe Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen-ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizenship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

4第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights 8ttt8.com a principle of equal citizen- ship that forbids organized society from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单， 8 ttt 8一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何 dd dtt。 com 一个个人 dddtt 劣等阶层的成员来对待。

The broad language of the amendment strongly suggests that its framers were proposing to write into the Constitution not a laundry list of specific civil rights but a principle of equal citizen- ship that forbids organized soc ie ty from treating any individual as a member of an inferior class.

第十四条修正案的宽泛笼统的语言强烈地暗示，其制定者所意欲载入宪法的不是一张具体民法的细目清单，而是一种平等公民权的原则，这一原则禁止有组织的社会将任何一个个人作为劣等阶层的成员来对待。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。