查询词典 amendment

Senator Kit Bond today introduced an amendment to the McCain-Feingold campaign finance reform bill aimed at toughening penalties for those who violate election finance laws.

Bond 关于竞选捐款的规章制度不违反第一修正案。

More : modification, modify, revision, revises, correction, emendation, revisal, update, retrofit, retouch, amend, blue-pencil, amendment, corrective change, meliorate

遵行正道。2。指遵行正道的人。3。治理。4。改正，修改使正确。他们决定修正这条议案。

Criminal Law Amendment (6) Clause 163 provides : company enterprise, or other units of staff using his position to obtain money or property by illegal bookmaking, reap benefits for others, the relatively large amounts of money, five years of fixed-term imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, to more than five years in prison, in addition to confiscation of property.

刑法修正案草案第163条规定：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人牟取利益，数额较大的，处5年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处5年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

A Tokyo Stock Exchange spokesman said it is unlikely for the bourse to impose any penalty for this amendment.

东京证交所的一位发言人说，该交易所不大可能因这份声明而对富士通予以处罚。

Some of the cults have been accused of brainwashing members and thereby violating the 1st Amendment to the Constitution.

一些邪教已被指责为洗脑的成员，从而违反了第1次宪法修正案。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

This is your right as stated under the Buckley Amendment.

这是你的权利，如在巴克利修正。

The First Amendment's Press Clause continues to be a structural bulwark of democracy and of the people.

第一条修正案》的"新闻出版条款"继续是维护民主和人民权利的根本保障。

Hiew said the Sabah State Government needs to move a motion and put forward an amendment to strengthen the existing law, act, ordinance, and by-law to save guard the right of the house buyers in general during the coming sitting of the State Assembly in August.

邱氏也指出，沙巴州政府需要在八月期间的州议会中提出动议，并且提呈一项修正法案，以加强现有的法律，规则和条例，以确保买主们的权益。

Amendment of Royal Decree No. 1466/{1997 of 19 September} on {Cabotage and routes}{of Public Interest}.

在1997年9月19日颁布的第1466号关于公众利益的航权及航线的皇室法令之修正案。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人