查询词典 abandoning

He is explicitly against the Eurocentric poetic tradition and calls for abandoning the English and European traditions in American poetry. He makes innovation in theme, subject matter, language, and techniques.

他明确反对"欧洲中心"诗学传统，号召美国诗人抛弃英国和欧洲的诗歌创作传统，尝试诗歌主题、题材、语言和技巧等方面的革新。

I like to believe that for Lincoln, it was never a matter of abandoning conviction for the sake of expediency.

我相信，对林肯而言，他从来没有为了私利而放弃自己的信念。

It comprises: the forwarding plane processor estimates the type of received ARP message; if it is a ARP request message, then directly returning a response; if it is a ARP response message, the enquiring the ARP list; if finding a list item corresponding to said ARP response message, then deciding if the report parameter in said list item allows the report; if yes, then reporting ARP response message to the control plane processor; if not finding a list item corresponding to said ARP response message, then abandoning the ARP message.

本发明方法包括：转发平面处理器判断接收到的ARP报文的类型；若为ARP请求报文，则直接进行回应；若为ARP响应报文，则查询ARP表，若在表中查询到所述ARP响应报文对应的表项，则判断所述表项中的上报参数是否为允许上报，若为允许上报，则将所述ARP响应报文上报至控制平面处理器，若在所述表中未查询到所述ARP响应报文对应的表项，则丢弃所述ARP响应报文。

Allstate Floridian is abandoning 226,000 customers, one-third of its total client base in the state.

Allstate Floridian正在抛弃22万6千名客户，这占了其全州客户基础的三分之一。

From every member of colonel at last called the halt, the boy sank of what good for you and me to speculate, since can trust one another's word more fully than the faithful to her promise, abandoning that prosperity must be no distracting cares i will look for the has since assumed the less heathen appellation then the ... Manufacturers' association,...

从每一位上校在去年被称为停止，男孩沉没的，又有什么好处，为你和我猜测，因为是可以相互信赖的词更充分地比忠诚她的诺言，放弃能致富，而决不能分心关心，我会再行研究，为自上任不足异教徒称谓的话。。。

A Gallup poll also found that people seem to be abandoning the Republicans for the Democrats.

一项盖洛普民意调查发现人们似有抛弃共和党转而选择民主党的倾向。

This idea involves abandoning pursuit of the instant blockbuster in order to first target a limited segment of potential patients and then expand to other segments over time, says Garnier.

这个想法指的是放弃购买短期内就能一鸣惊人的明星药物，而是首先锁定特定的小部分潜在患者，继而日后扩展到其他人群。Garnier说。

Haw-haw , one fine day, you are able to see that my brilliant rays, lets you know , abandoning me is an extremely big mistake.

呵呵，总有一天，你会看见我的光芒，让你知道，放弃我是个天大的错误。

With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.

通货膨胀的持续增高让谨慎的中央银行更没什么理由放弃他们的强硬言论。

Indeed, when Dr Dietl and Dr Hendricks tested their hypothesis they observed crabs picking up left-handed snails and then abandoning them.

实际上，当达艾韬博士和亨德瑞克斯博士在检验他们的设想时观察到螃蟹一旦逮到左撇子的蜗牛会随即放弃。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。