查询词典 abandon

But individual human beings have purposes, and there is nothing in agnosticism to cause them to abandon these purposes.

但是对于个体的人生会有目的，而怀疑论没有任何理由要他们抛弃这些目的。

When the ship was on fire, all people aboard had to abandon the ship.

当船著火时，船上所有的人都必须弃船。

But there's no reason to abandon your newfound allure in some empty hotel room.

但是没有理由放弃你在一个空空的旅馆房间里吸引你的新发现。

He will not die unless we abandon him; and if so, we are indeed answerable for his blood.

只要我们不抛弃他，他是不会死的；如果我们丢开他不管，那就真的要对他的死负责。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

科学家们发现，这种特殊品种的兔子易患一种叫"多发性粘液瘤"的致命毒性疾病。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes,so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic ofrabbits.

这种兔子在澳大利亚及新西兰没有天敌，因此便以兔子所特有的杂乱交配迅猛繁殖起来。

North or south, however, it was just the wellknown case of hot passion, pure and simple, upsetting the applecart with a vengeance and just bore out the very thing he was saying as she also was Spanish or half so, types that wouldn't do things by halves, passionate abandon of the south, casting every shred of decency to the winds.

那个女的也是西班牙人，或有一半西班牙血统；也是那种一不做二不休的人，一味听任南国的热情肆意奔放，一切脸面礼仪统统弃之不顾。这刚好证实了他正说着的话。

Archduke Karl does nothing, Archduke Ferdinand covers himself with disgrace, you abandon Vienna, give up its defence, as though you would say to us, God is with us, and the devil take you and your capital.

卡尔大公毫无作为，费迪南大公蒙受耻辱。你们在放弃维也纳，不再去保卫它了，你们好像是对我们说的，上帝保佑我们，上帝也保佑你们和你们的首都。

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而，红雀谁当选他simoniacal手段加以处理，不再宣言剥夺他们的订单，以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女， archiepiscopal ，主教或其他prelacies ，尊严和benefices其中那个时候，他们举行的所有权或在commendam ，或在其中或它们现在有一些说法，除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼，八几天后，他们收到的请求，其他枢机主教，在人，如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

But since the 2nd after the auction ends, brilliance day is become did not entrust to the auction tardy however just pay an auction money, on April 15, shanghai inferior abstruse formal and written announcement auctions an orgnaization, because reason cannot pay corresponding auction money,say, will abandon buying suffer triplex group place holds equity, this is meant triplex the firm ascends the 3rd arsis to sell a station.

但自从第二次拍卖结束后，光华天成却迟迟未向拍卖委托方支付拍卖款项， 4月15日，上海亚奥正式书面通知拍卖机构，称因故无法支付相应的拍卖款项，将放弃买受三联集团所持股权，这就意味着三联商社将第三次登上拍卖台。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。