查询词典 TOPICS

He kept veering off into tangential topics.

他总是突然转入不相干的话题。

Chinese society, his barbed posts targeting topics from official venality to the failings of a state-produced

他尖锐的报道将目标指向了政府官员贪污使国际大片孔子失败。

Instead, he zeroes in on the ills of contemporary Chinese society, his barbed posts targeting topics from official venality to the failings of a state-produced movie about Confucius.

他并不注重写他日常生活的平淡琐事或名流的小道传闻，而是集中火力瞄准当代中国社会的弊病，从官员的受贿到国家打造的孔子电影的缺陷，都是他的带刺的博文的靶子。

He doesn't focus on the mundane details of his daily life or celebrity gossip. Instead, he zeroes in on the ills of contemporary Chinese society, his barbed posts targeting topics from official venality to the failings of a state-produced movie about Confucius.

他并不注重写他日常生活的平淡琐事或名流的小道传闻，而是集中火力瞄准当代中国社会的弊病，从官员的受贿到国家打造的《孔子》电影的缺陷，都是他的带刺的博文的靶子。

The above topics will be seen to have formal or theoretical resonances in a host of architectural movements: the technofantasist movements of the 1960s,"post-modern" semiosis, phenomenology, Third World "social modernism", vernacularism, post-modernism, cybernetics, and so on.

前述的议题其实在许多的建筑思潮中，所产生形式上或理论上的回响应该都是大家所知的。诸如：六十年代的科技崇拜运动、「后现代」的符号阐释、现象学、第三世界的「社会现代主义」、乡土主义、后现代主义与电驯论等等。

Virtual Museums, like physical museums, should be developed to fulfill the missions such as educational activity, exhibition, recreation and research. However, most of the studies in virtual museums merely focus on topics such as technique, user interface and educational support services, only a few studies concentrate on users' experience in virtual environment.

虚拟博物馆本应承袭实体博物馆的展示、教育、娱乐与研究使命而发展，然而目前研究重心却多偏重於技术发展、系统好用性及如何支援正式学习之相关议题，关注使用者如何在虚拟环境中经历自发性的学习者尚属少数。

In this thesis, we used "Visual illusion artistic" and "Dunhuang running fresco" as the context of learning topics in our system.

在本研究中，作者将以错视觉及敦煌连环壁画作为互动学习之内容。

On what special subject of the theorems and topics does your desire for vocality seem to be connected with?

'你想作的演讲是不是牵涉到某些特殊的定理和主题？

In this project, we study the theory of higher order differential equations in Banach spaces and related topics. We solve an open problem put forward by two American Mathematicians and two Italian Mathematicians concerning wave equations with generalized Weztzell boundary conditions, introduce an existence family of operators from a Banach space $Y$ to $X$ for the Cauchy problem for higher order differential equations in a Banach space $X$, establish a sufficient and necessary condition ensuring $ACP_n$ possesses an exponentially bounded existence family, as well as some basic results in a quite general setting about the existence and continuous dependence on initial data of the solutions of $ACP_n$ and $IACP_n$. We set up quite a few multiplicative and additive perturbation theorems for existence families governing a wide class of higher order differential equations, regularized cosine operator families, regularized semigroups, and solution operators of Volterra integral equations, obtain classical and strict solutions having optimal regularity for the inhomogeneous nonautonomous heat equations with generalized Wentzell boundary conditions, gain novel existence and uniqueness theorems,which extend essentially the existing results, for mild and classical solutions of nonlocal Cauchy problems for semilinear evolution equations, present a new theorem with regard to the boundary feedback stabilization of a hybrid system composed of a viscoelastic thin plate with one part of its edge clamped and the rest-free part attached to a visocelastic rigid body. Also we obtain many other research results.

在本研究中，我们对Banach空间中的高阶算子微分方程的理论以及相关理论进行了深入研究，解决了由美国和意大利的四位数学家联合提出的一个关于广义Wentzell边界条件下的波动方程适定性的公开问题，恰当地定义了Banach空间中的高阶算子微分方程Cauchy问题的算子存在族及唯一族，建立了齐次和非齐次高阶算子微分方程Cauchy问题适定性的判别定理，获得了关于高阶退化算子微分方程的算子存在族、正则余弦算子族、正则算子半群、Volterra积分方程解算子族的乘积扰动和混合扰动定理，得到了关于以依赖于时间的二阶微分算子为系数的一大类非自治热方程非齐次情形下的时变广义Wentzell动力边值问题的古典解、严格解的最大正则性结果，获得了半线性发展方程非局部Cauchy问题广义解和经典解存在唯一的判别条件，从实质上推广了现有的相关结果；得到了一部分边缘固定而另一部分附在一粘弹性刚体上的薄板构成的混合粘弹性系统的边界反馈稳定化的新稳定化定理，还建立了一系列其他研究结果。

With the rapid development of the embedded system and mobile communication, WAP is becoming one of the topics of communication field.

摘要随着嵌入式系统和移动通信的快速发展，WAP逐渐成为通信界关注的热点话题之一。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。